Resumen de Comprensión y cumplimiento de indicaciones medicas: una experiencia en atención primaria pediátrica

Raquel Carrasco T., Julia González M., Julián Mascaró V., Renato Garrido V., Mónica Saavedra B, Claudio Ruíz

• español

  Utilizando un diseño descriptivo y asociativo no intervencional, se estudian los niveles de comprensión y cumplimiento de indicaciones médicas, en madres de 90 menores de 6 años que consultan por Enfermedades Respiratorias Agudas (muestra aleatoria del 14% del total de consultas por ese diagnóstico), en el período Julio- Agosto 1988, Consultorio Symon Ojeda, S.S. Metropolitano Norte. La información fue recolectada desde la ficha clínica, recetas, entrevistas y visitas domiciliarias. La asociación de variables se estudió aplican- do X2. Resultados: La comprensión global de indicaciones fue catalogada como buena en un 35,6 o y regular en 33,3 lo. Se observó una comprensión mejor a menor número de medicamentos indicados. No se encontró asociación entre el nivel de comprensión, el uso previo de medicamentos y el conocimiento de su utilidad. El nivel de comprensión fue significativamente mayor en el grupo de niños con mayor frecuencia de consultas. Sólo un 31,1 °7o de los casos mostró un nivel adecuado de cumplimiento de las indicaciones médicas.

• English

  Using a descriptive and non -interventional associative design, we studied the levels of understanding and the compliance of medical advice in mothers of 90 children under 6 years of age who consulted with upper respiratory tract infections (a random sample of 14% of the total number consultations with this diagnosis), in the period July - August 1988, in a primary health centre, consultorio Symon Ojeda, in the north of Santiago, Chile. The information was collected from the clinical charts, prescriptions, interviews and home visits. The variables were studied using X2. Results: The overall understanding was classified as good in 35,6 %, and average in 33.3 %. There was a better understanding when fewer drugs were prescribed. We did not find any association between the level of understanding, previous use of the drug and knowledge of what the drug was for. Understanding was significantly better in the group of children who consulted more frequently. Only 31.1% of the cases showed adequate compliance to the medical advice.