Resumen de Colecistopatías y uso de anovulatorios orales. Comunicación preliminar

Rubén Alvarado M, Raúl de la Fuente, Antonio Gálvez R., Germán Huerta T., Guillermo Salgado

• español

  El primer análisis realizado de un estudio de casos y controles, en el que se compara la frecuencia de uso de anticonceptivos orales en mujeres con diagnóstico postoperatorio de litiasis biliar, hospitalizadas en el Departamento de Cirugía del Hospital Clínico de la Universidad de Chile, con la frecuencia de uso de enfermas hospitalizadas por otras razones en el mismo servicio, sin litiasis biliar, de edad similar a los casos, revela que la proporción de usuarias es 2,5 veces mayor en las enfermas con litiasis, alcanzando el riesgo relativo a valores de 3,9. No hubo diferencias entre casos y controles en cuanto a potenciales variables de confusión como nivel socio-económico, estado Civil, estado nutritivo, presión arterial, edad de menarquia y menopausia, edad de iniciación sexual, raza, paridad o hábito de fumar. Casi la mitad de los casos presentaron síntomas biliares en el primer año de uso. Se comentan los resultados obtenidos y las implicaciones de este efecto en Chile dado que la frecuencia de litiasis biliar es extremadamente elevada entre nosotros.

• English

  A case-controlled study was performed in the department of surgery of the teaching hospital of the University of Chile. The frequency of use of oral contraceptives in women with a post-operative diagnosis of gallstones was compared with that of an age-matched group of women without gallstones who were hospitalized for other reasons in the same department. The first analysis of this study shows that the proportion of OC users is 2.5 times greater in patients with gallstones reaching a relative risk value of 3.8. There were no differences between the subjects and their controls that could be potentailly confounding variables, such as the social-economic level, marital status, nutritional status, blood pressure, age of menarche or menopauses, age of first sexual intercourse, race parity or smoking habits. AI most half the cases presented with biliary symptoms in the first year of oral contraceptive use. The results are discussed emphasizing the importance of such a finding in Chile, where the incidence of gallstones is extremely high.