Resumen de Cáncer de próstata: artículo monográfico

Julia Úcar Martín, María Pilar Francés Zalba, David Gutiérrez Piquero, Judit Liarte Mariñoso, Beatriz Perna Enjuanes, Aidée Moreno Garuz

• español

  El cáncer de próstata es una patología muy frecuente a nivel nacional e internacional entre los hombres a partir de los 50 años con una alta tasa de curación. Inicialmente puede ser asintomático o presentar una clínica fácilmente confundible con la de otras patologías también frecuentes en esta etapa de la vida como es el caso de la hiperplasia benigna de próstata. Su diagnóstico se puede realizar de diferentes formas, pero consideraremos la biopsia de próstata transrectal ecoguiada como la prueba de confirmación. Respecto al tratamiento, existen diferentes tipos de abordajes altamente exitosos en dependencia del estadío en el que se encuentre el tumor. El objetivo de este artículo es ampliar el conocimiento sobre el cáncer de próstata por medio de la fisiopatología, la epidemiología, los factores de riesgo, las manifestaciones clínicas, el diagnóstico y el tratamiento, así como darle importancia al cribado como método imprescindible para el éxito de los abordajes terapéuticos.

  La importancia de este tema se encuentra en la elevada incidencia que caracteriza a este tipo de cáncer y que seguirá en aumento, consecuencia del envejecimiento de la población, lo que supondrá un gran problema de salud pública a nivel internacional.

• English

  Prostate cancer is a very common pathology nationally and internationally among men over 50 years of age with a high cure rate. Initially it may be asymptomatic or present symptoms that are easily confused with other pathologies that are also common at this stage of life, such as benign prostatic hyperplasia. Its diagnosis can be made in different ways, but we will consider the ultrasound-guided transrectal prostate biopsy as the confirmatory test. Regarding treatment, there are different types of highly successful approaches depending on the stage of the tumor. The objective of this article is to expand knowledge about prostate cancer through pathophysiology, epidemiology, risk factors, clinical manifestations, diagnosis and treatment, as well as to give importance to screening as an essential method for success. of therapeutic approaches.

  The importance of this issue lies in the high incidence that characterizes this type of cancer and that will continue to increase, as a result of the aging of the population, which will represent a major public health problem internationally.