Resumen de La descentralización en América Latina: Una evaluación después de cuarenta años
- español
Este estudio presenta una visión general de ese proceso de descentralización en América Latina en los últimos 40 años. Primero se traza brevemente la historia de centralismo en la región, subrayando el debilitamiento de los gobiernos locales y, para fines de los años sesenta, su caída en un estado de virtual abandono. Posteriormente, se examina la complejidad de factores de índole ‘economía política’ que marcaron el inicio del proceso en la década de ochenta y un esbozo del cambio en el perfil de los gobiernos locales. Luego se presenta algunas luces y sombras del proceso con un intento de balance y, finalmente, unas conclusiones positivas acerca de la descentralización en la región.
- English
This study presents a general vision of this decentralization process in Latin America in the last 40 years. First, the history of centralism in the region is briefly traced, highlighting the weakening of local governments and, by the end of the 1960s, their fall into a state of virtual abandonment. Subsequently, the complexity of 'political economy' factors that marked the beginning of the process in the eighties and an outline of the change in the profile of local governments is examined. Then some lights and shadows of the process are presented with an attempt at balance and, finally, some positive conclusions about decentralization in the region.
