Resumen de Reprodução social da violência e do medo: Reproducción social de las violencias y los miedos

Teresa Suarez Gonzalez, Juan Camilo Ruiz Salazar

• español

  Este escrito se centra en un acercamiento a la comprensión de algunas de las maneras en que se amplifica el miedo social, desde la idea de amenaza y restricción de las libertades de algunos cuerpos, en discursos noticiosos. La investigación cuya parte de los resultados de la primera fase, presentamos en este escrito, buscó indagar por las representaciones sociales que la prensa colombiana construye en relación con las violencias homicidas hacia los líderes sociales en 2018. Partimos de comprender que en la estructura de los corpus abordados, la ausencia de actores, la idea del fantasma y la explicación orgánica del fenómeno violento homicida, potencian la construcción de significaciones que guardan relación con la construcción cultural y social del miedo y que es reproducida en diversos discursos sociales, también, lo cual da cuenta de la insuficiente comprensión del fenómeno violento hacia las luchas sociales en Colombia, encarnadas en sus líderes asesinados.

• English

  This paper focuses on understanding some of the ways which social fear is amplified, from the idea of threatening and restricting the freedoms of the bodies, in news discourses. The research is part of the results of a large investigation, in this writing we present, the social representations construct by the Colombian press in relation to homicidal violence against social leaders in 2018. We start from understanding that in the structure of the corpora addressed, the absence of actors, the idea of the ghost and the organic explanation of the homicidal violent phenomenon, enhance the construction of meanings that are related to the social construction of fear, and that is reproduced in various social discourses, also, which accounts for the insufficient understanding of the violent phenomenon towards social struggles in Colombia, embodied in their murdered leaders.

• português

  Este artigo se concentra em uma abordagem para compreender algumas das formas pelas quais o medo social é amplificado, a partir da ideia de ameaça e cerceamento das liberdades de alguns corpos nos discursos jornalísticos. A investigação, cujos resultados preliminares são apresentamos neste escrito, buscou investigar as representações sociais que a imprensa colombiana constrói em relação à violência homicida contra líderes sociais em 2018. Partimos do entendimento de que na estrutura dos corpos abordados, a ausência de atores, a ideia do fantasma e a explicação orgânica do fenômeno violento homicida promovem a construção de significados que se relacionam com a construção cultural e social do medo e que se reproduz também em vários discursos sociais, o que explica a insuficiente compreensão do fenômeno violento para as lutas sociais na Colômbia, consubstanciado em seus líderes assassinados.