A Guerra de Mentira: Reflexões sobre o poder das armas e das palavras numa cidade amazônica

• BEMERGUY, LILA ROSA DE ^[1]
  1. [1] 93-99221-7300
• Localización: Pauta Geral, ISSN-e 2318-857X, Vol. 10, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Revista Pauta Geral - Dossiê: Jornalismo e Decolonialidade)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La Guerra de la Mentira: Reflexiones sobre el poder de las armas y las palabras en una ciudad amazónica
  • The Lie War: Reflections on the power of weapons and words in an Amazonian city
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo se basa en reflexiones sobre el archivo de seis noticias publicadas en periódicos impresos, que cubren el episodio “Operação Mocorongo”, un ejercicio de entrenamiento militar realizado en Santarém (Pará) y localidades cercanas entre el 23 de abril y el 1 de mayo de 1969, durante la dictadura militar en Brasil. Abordamos el contexto del hecho, el archivo como fuente para ser conmovida, el mensaje de poder que transmite la escenificación bélica y la forma de presentación de la noticia. Asociamos las reflexiones al pasado de dominación de la ciudad que fue colonizada en otros tiempos y por otros señores, y que sigue recibiendo nuevos dueños, quedando en la trama de la colonialidad.

  • English

    This article is based on reflections on the archive of six news published in printed newspapers, covering the episode “Operação Mocorongo”, a military training exercise carried out in Santarém (Pará) and nearby locations between April 23 and May 1, 1969, during the military dictatorship in Brazil. We approach the context of the event, the archive as a source to be moved, the message of power transmitted by the war staging, and the way the news was presented. We associate the reflections with the past of domination of the city that was colonized in other times and by other lords, and that continues to receive new owners, remaining in the web of coloniality.

     

  • português

    O presente artigo parte de reflexões sobre o arquivo de cinco notícias publicadas em jornais impressos, da cobertura do episódio “Operação Mocorongo”, exercício de adestramento militar realizado em Santarém (PA) e localidades próximas entre 23 de abril e 1º de maio de 1969, durante a ditadura militar no Brasil. Abordamos o contexto do acontecimento, o arquivo como fonte a ser movimentada, a mensagem de poder transmitida pela encenação de guerra, e o modo como se apresentaram as notícias. Associamos as reflexões ao passado de dominação da cidade que fora colonizada em outros tempos e por outros senhores, e que segue recebendo novos donos, permanecendo na teia da colonialidade.