Resumen de Perspectivas socioambientais e decoloniais como horizontes para um jornalismo outro no contexto latino-americano

Reges Schwaab, Anna Júlia Carlos da Silva

• español

  Este artículo teórico-reflexivo presenta las perspectivas socioambiental y decolonial como horizontes para concebir un periodismo otro en el contexto latinoamericano. Estableciendo un diálogo entre el enfoque periodístico socioambiental y el pensamiento latinoamericano, especialmente con las corrientes crítico-utópicas y decoloniales, la discusión destaca similitudes y potencialidades existentes en este vínculo epistemológico y que posibilitan tensionar actualizaciones teóricas y prácticas en el campo del periodismo. Concluimos que estas miradas, con orientaciones no hegemónicas, plurales y transformadoras, nos permiten prospectar formas alternativas de (re)contar nuestro tiempo, desde América Latina y desde lo que demandan las urgencias de su territorio y sus sujetos.

• English

  This article presents socio-environmental and decolonial perspectives as horizons to conceive an alternative Journalism in the context of Latin America. Establishing a dialogue between socio-environmental journalistic approach and Latin American thought, particularly with critical-utopian and decolonial currents, the discussion highlights the similarities and potentialities of this epistemological link to stimulate theoretical and practical updates in Journalism. It is observed that with non-hegemonic, plural, and transformative orientations, these perspectives allow for alternative paths to (re)tell our time, from the region and based on the demands of its territory and its subjects.

• português

  Este artigo teórico-reflexivo apresenta perspectivas socioambientais e decoloniais como horizontes para conceber um jornalismo outro no contexto da América Latina. Estabelecendo um diálogo entre a abordagem jornalística socioambiental e o pensamento latino-americano, sobretudo com as correntes crítico-utópica e decolonial, a discussão evidencia semelhanças e potencialidades existentes nesse enlace epistemológico que possibilitam tensionar atualizações teóricas e práticas no campo do jornalismo. Constatamos que essas perspectivas, com orientações não-hegemônicas, plurais e transformadoras, permitem prospectar caminhos alternativos para (re)contar o nosso tempo, desde a América Latina e a partir do que demandam as urgências de seu território e de seus sujeitos.