Jogos sonoros como prática pedagógica de reconhecimento de territórios sonoros

• Marcela Alvares Maciel ^[1] ; Rafael Pilot de Souza ^[1] ; Anelise Dlugokenski ^[1] ; Greiciellen Paloma Ribeiro Dacampo ^[1] ; Paula Soares ^[1]
  1. [1] Universidade Federal da Fronteira Sul

     Universidade Federal da Fronteira Sul

     Brasil

     
• Localización: Cuadernos de Educación y Desarrollo, ISSN-e 1989-4155, Vol. 16, Nº. 3, 2024
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Los juegos sonoros como prácticapedagógica para el reconocimiento de territorios sonoros
  • Sound games as a pedagogical practice for recognizing sound territories
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los estudios contemporáneos del entorno sonoro han buscado trascender el enfoque tradicional de la búsqueda incesante del silencio hacia el paradigma emergente de la calidad del sonido, con énfasis en el valor estético del paisajesonoro. El paisaje sonoro se forma dentro de un contexto, marcado por todos los estímulos sensoriales y el conocimiento acumulado por las personas sobre el espacio y su uso, incluido su significado cultural. En este contexto, este trabajo propone comprender el paisaje sonoro como patrimonio intangible de las ciudades, contribuyendo a fortalecer la noción de pertenencia de los individuos a un lugar. Para ello buscamos desarrollar actividades culturales para identificar, registrar y salvaguardar territorios sonoros en espacios que concentren y reproduzcan prácticas culturales colectivas. En términos metodológicos destacan las técnicas de etnografía sonora, acompañadas de mediciones acústicas y ensayos subjetivos de acuerdo con la propuesta de norma ISO 12913-2. De manera complementaria, se utilizaron estrategias de design think adaptadas a la producción de arte sonoro para la rehabilitación acústica, abarcando etapas de ideación, prototipado y pruebas. Como resultado principal, se presenta la propuesta de dos juegos sonoros realizados en espacios públicos de la ciudad de Erechim (RS), como estrategia para escuchar el entorno urbano, despertando la atención y la conciencia ciudadana sobre las problemáticas, virtudes y estéticas. valores de los paisajes sonoros cotidianos.

  • English

    Contemporary studies of the sound environment have been seeking to transcend the traditional approach of the incessant search for silence to the emerging paradigm of sound quality, with emphasis on the aesthetic value of the soundscape. The soundscape is formed within a context, marked by all sensory stimuli and the knowledge accumulated by people about the space and its use, including its cultural meaning. In this context, this work proposes to understand the soundscape as an intangible heritage of cities, contributing to strengthening the notion of belonging of individuals to a place. To this end, we sought to develop cultural activities to identify, record and safeguard sound territories in spaces thatconcentrate and reproduce collective cultural practices. In methodological terms, sound ethnography techniques stand out, accompanied by acoustic measurements and subjective tests in accordance with the proposed ISO 12913-2 standard. In a complementary way, design thinking strategies adapted to the production of sound art for acoustic rehabilitation were used, covering stages of ideation, prototyping and testing. As a main result, the proposal of two sound games carried out in public spaces in the city of Erechim (RS) is presented, as a strategy for listening to the urban environment, awakening citizens' attention and awareness of the issues, virtues and aesthetic values of everyday soundscapes.

  • português

    Os estudos contemporâneos do ambiente sonoro vêmbuscando a transcendência da abordagem tradicional da busca incessante pelo silêncio para o paradigma emergente da qualidade sonora, com destaque para o valor estético da paisagem sonora. A paisagem sonora éformada dentro de um contexto, marcado por todos os estímulos sensoriais e pelo conhecimento acumulado pelas pessoas acerca do espaço e seu uso, incluindo ainda seu significado cultural. Neste contexto, o presente trabalho propõe a compreender a paisagem sonora enquanto patrimônio imaterial das cidades contribuindo para o fortalecimento da noção de pertencimento de indivíduos a um lugar. Para tanto, buscou-se desenvolver atividades culturais para identificação, registro e salvaguarda de territórios sonoros em espaços que se concentram e reproduzem práticas culturais coletivas. Em termos metodológicos, destacam-se técnicas de etnografia sonora, acompanhada de medições acústicas e testes subjetivos em conformidade com a proposta de norma ISO 12913-2. De maneira complementar, foram utilizadas estratégias de pensamento de desenho adaptadas àprodução de arte sonora para reabilitação acústica, contemplando etapas de ideação, prototipagem e teste. Como principal resultado, apresenta-se a proposta de dois jogos sonoros realizados em espaços públicos na cidade de Erechim (RS), como uma estratégia de escuta do ambiente urbano, despertando a atenção e consciência dos cidadãos para as questões, virtudes e valores estéticos das paisagens sonoras do cotidiano.