Resumen de Repensando el efecto de las relocalizaciones: acerca de la segregación socio-espacial en Posadas
- español
Desde un abordaje procesual, este artículo aborda el análisis de la relocalización compulsiva de la que fue objeto una vasta población carenciada, asentada en las costas del caudaloso río Paraná y arroyos urbanos en la ciudad de Posadas (Argentina). El estudio analiza además, como los reordenamientos socio-espaciales, a través de políticas de intervención/renovación urbana y, programas de relocalización han generado, nuevas áreas centrales y como correlato nuevas zonas de periferia urbana, donde se localizan los conjuntos habitacionales para las familias desplazadas. El efecto segregador de la relocalización, aqui propuesto, apunta a las consecuencias del desplazamiento de una zona más integrada al centro urbano (y al mercado de trabajo) hacia otra más lejana y aislada del centro. Proceso que incide no solo, en la pérdida del derecho al espacio urbano y a las estructura de oportunidades, sino también en las prácticas reproductivas.
- English
From a chronological and processual approach, this article analyzes the compulsive relocation that was the subject a vast underserved population settled on the shores of the Paraná River and urban streams in the city of Posadas (Argentina). The study also analyzed, as socio-spatial rearrangements through policy interventions/urban renewal and relocation - programs have generated new core areas and correlatively new urban peripheral areas, where are located the housing complexes for families displaced. The segregating effect of relocation refers to the consequences of displacement of a more integrated area to the city center (and the labor market) to a more distant and isolated from the center. Process that affects not only in the loss of the right to urban space and the structure of opportunities, but also in reproductive practices. Constituting this situation as a highly unequal and exclusionary factor.
