Aportes ecoéticos a partir del feminismo comunitario de América Latina

• Espericueta, José ^[1] ; Fuente López, Laura
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Revista NuestrAmérica, ISSN-e 0719-3092, Vol. 9, Nº. 17, 2021 (Ejemplar dedicado a: (publicación continua: enero-junio) ; e5644602)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Contribuições ecoéticas a partir do feminismo comunitário de América Latina
  • Echoethical contributions from the communitarian feminism of Latin America
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En medio de montañas guatemaltecas y barrios bolivianos, dos grupos de mujeres xincas y aymaras, dedicadas a erradicar las violencias sufridas por las mujeres indígenas, comenzaron a ordenar todas sus experiencias y las condensaron en lo que llamaron Feminismo Comunitario. Esta corriente feminista, pese a ser eminentemente militante, ha logrado desarrollarse teóricamente y ha creado una serie de categorías imprescindibles en sus reivindicaciones. El objetivo del presente trabajo es visibilizar la valiosa dimensión ecoética de esta propuesta latinoamericana. Para ello, se procederá a identificar sus rasgos distintivos; posteriormente, se abordarán las categorías utilizadas, y haciendo uso de experiencias de la región, se extraerán de ellas elementos que consideramos imprescindibles para el quehacer ecoético no solo de América Latina, sino de todo el mundo.

  • English

    In the midst of Guatemalan mountains and Bolivian neighborhoods, two groups of Xinca and Aymara women, dedicated to eradicating the violence suffered by indigenous women, began to organize all their experiences and condensed them into what they called Communitarian Feminism. This feminist current, despite being eminently militant, has been able to develop itself theoretically and has created a series of essential categories to achieve its claims. The objective of this work is to make visible the valuable eco-ethical dimension of this Latin American proposal. In order to do so, we will proceed to identify their distinctive features; subsequently, we will address the categories used, and making use of experiences from the region, we will extract from them elements that we consider essential for the eco-ethical task not only for Latin America, but for the whole world.

  • português

    Em meio às montanhas guatemaltecas e bairros bolivianos, dois grupos de mulheres xincas e aymaras, dedicados a erradicar a violência sofrida pelas mulheres indígenas, começaram a organizar todas as suas experiências e as condensaram no que chamaram de Feminismo Comunitário. Esta corrente feminista, apesar de eminentemente militante, conseguiu se desenvolver teoricamente e criou uma série de categorias essenciais em suas demandas. O objetivo deste trabalho é tornar visível a valiosa dimensão eco-ética desta proposta latino-americana. Para isso, procederemos à identificação dos seus traços distintivos; mais tarde, trataremos das categorias utilizadas e, aproveitando as experiências da região, extrairemos delas elementos que consideramos essenciais para a tarefa eco-ética não só da América Latina, mas de todo o mundo.