Resumen de Emulsión asfáltica como alternativa de reducción de la presencia de eflorescencias en morteros de pega

Hernán Cañola, Fidel Granda Ramírez, Joan Arroyave Rojas

• español

  Los morteros de pega tienen como función integrar  mampuestos en sistemas de mampostería, sin embargo, estos elementos constantemente son afectados por lesiones derivadas de la humedad como lo son las eflorescencias que ocasionan perdida de propiedades físicas como el color, la densidad y la masa debido a la afloración superfial de sales, acumulación interna de las mismas y desprendimientos superficiales; por lo anterior en esta investigación se estudió el uso de emulsión asfáltica como reductor de esta afectación. De acuerdo con los análisis realizados, se determinó que con adiciones de 10% y 20% de emulsión asfaltica se adquiere cierto grado de repelencia al agua y con adiciones de 30% y 40% se alcanzó hidrofobicidad completa. Además, se determinó que la emulsión asfáltica reduce la afloración de eflorescencias en un 27% con 10% de emulsión, del 47% con 20% y de 100% para muestras con 30% y 40% respectivamente. Aunque el uso de los aditivos bituminosos trae ciertas ventajas frente a las propiedades físicas de los morteros, inversamente reduce propiedades mecánicas como la resistencia a la compresión.

• English

  The function of glue mortars is to integrate masonry in rubble work, however, these elements are constantly affected by injuries derived from humidity, such as efflorescence that causes loss of physical properties like the color, the density and the mass due to the superficial outcrop of salts, internal accumulation of salts and superficial detachments; therefore, in this research, the use of asphalt emulsion as a reducer of this condition was studied. According to the analyzes carried out, it was determined that with additions of 10% and 20% the asphalt emulsion a certain level of water repellency is acquired and with additions of 30% and 40% complete hydrophobicity was achieved. Furthermore, it was determined that the asphalt emulsion reduces efflorescence outcrop by 27% with 10% emulsion, 47% with 20% and 100% for samples with 30% and 40% respectively. Although the use of bituminous additives brings certain advantages over the physical properties of mortars, it inversely reduces mechanical properties such as compressive strength.