Resumen de Comparación obras de reducción del riesgo sobre áreas de amenaza alta por inundación sobre un sector de la Quebrada Tonchala en San José de Cúcuta

Heynner Yesid Chona Jurado, Nelson Javier Cely Calixto, Gustavo Adolfo Carrillo Soto

• español

  Las estructuras de protección cumplen un papel importante en relación con la reducción del riesgo en áreas con amenaza alta por inundación. Estas se consideran importantes para identificar deficiencias emergentes y así, intervenir de manera efectiva. La problemática analizada involucra la comparación de obras de reducción enfocadas a proyectos orientados a la protección, es decir, la reducción de la amenaza en áreas de mayor riesgo de inundación. El objetivo de la investigación es comparar tipos de obras de protección en áreas con mayor riesgo de inundación de la Quebrada Tonchalá del municipio de San José de Cúcuta. El método empleado en esta investigación corresponde al tipo aplicada, la cual está relacionada profundamente con la investigación básica, ya que, aunque dependen de conocimientos iniciales adquiridos, se caracteriza por poseer un mayor enfoque de la aplicación de conocimientos a la práctica. Además de esto, se efectúa un análisis multicriterio mediante el método AHP (Analytical Hierarchy Process) para la selección de la obra de protección al sector de estudio, este método se enfoca en evaluar la idoneidad con base a diferentes lineamientos propuestos para una adecuada evaluación de aspectos que inciden directamente en la toma de decisiones. Como resultado, se establece la construcción de un muro de hormigón como estructura de protección para la reducción del riesgo por amenaza alta de inundación, el cual obtuvo una ponderación final del 35 % sobre las demás alternativas, lo cual demuestra que esta es la que mejor se adapta a las condiciones del área de estudio.

• English

  Protection structures play an important role in reducing risk in areas with high flood threats. These are considered important to identify emerging deficiencies and thus intervene effectively. The problem analyzed involves the comparison of reduction works focused on protection-oriented projects, that is, the reduction of the threat in areas of greater risk of flooding. The research objective is to compare types of protection works in areas with the highest risk of flooding in the Quebrada Tonchalá in the San José de Cucuta municipality. The method used in this research corresponds to the applied type, which is deeply related to basic research, since, although they depend on initial knowledge acquired, it is characterized by having a greater focus on the application of knowledge to practice. In addition to this, a multi-criteria analysis is carried out using the AHP (Analytical Hierarchy Process) method for the selection of the protection work for the study sector, this method focuses on evaluating the suitability based on different guidelines proposed for an adequate evaluation of aspects that directly affect decision making. As a result, the construction of a concrete wall is established as a protection structure for risk reduction due to high flood threat, which obtained a final weighting of 35% over the other alternatives, which shows that this is the one that best adapted to the conditions of the study area.