Resumen de Pobreza energética y corrupción: análisis desde la perspectiva venezolana
- español
Partiendo del análisis de la realidad venezolana, en este trabajo estudiamos cómo la corrupción es un elemento que puede contribuir a la pobreza energética. Para ello, en primer lugar, se realiza una revisión del concepto de pobreza energética, los elementos que lo integran, sus causas y consecuencias; posteriormente, se revisa la regulación constitucional y legal del servicio público de energía eléctrica en Venezuela y, finalmente, se expone la situación actual de este servicio público en el país, los diferentes casos de corrupción que han contribuido al deterioro de este mismo y la Impacto en la calidad de vida de los venezolanos. Se concluye que en Venezuela el estudio de la pobreza energética no puede reducirse al análisis económico, es decir, si la persona cuenta con no contar con los recursos necesarios para cubrir los gastos del servicio de energía eléctrica. En este país, el desvío de fondos públicos destinados a la construcción y reparación del sistema eléctrico nacional ha sido el principal elemento que ha incidido en el aumento de la pobreza energética, y por tanto, las medidas, acciones y políticas públicas que se han venido realizando para reducirla. esta pobreza debe ir acompañada de rendición de cuentas, transparencia y sanción a los responsables.
- English
Based on the analysis of the Venezuelan reality, this paper studies how corruption is an element that can contribute to energy poverty. First, a review of the concept of energy poverty, the elements that make it up, its causes and consequences; then, we review the constitutional and legal regulation of the public electric energy service in Venezuela and, finally, we present the current situation of this public service in the country, the different cases of corruption that have contributed to its deterioration and the impact on the quality of life of Venezuelans. It is concluded that in Venezuela the study of energy poverty cannot be reduced to an economic analysis, that is, whether or not the person has the necessary resources to cover the costs of the electric energy service. In this country, the diversion of public funds destined to the construction and repair of the national electricity system has been the main element that has had an impact on the increase of energy poverty, and therefore, the measures, actions and public policies that must be implemented to reduce this poverty must be accompanied by accountability, transparency and punishment of those responsible.
