Imigração, língua de acolhimento e assimilação em Goiás

• Chacón, Juan Castro ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Goiás

     Universidade Federal de Goiás

     Brasil

     
• Localización: Signótica, ISSN-e 2316-3690, ISSN 0103-7250, Vol. 33, Nº. 1, 2021
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Inmigración, lengua de acogida y asimilación en Goiás
  • Immigration, target language and assimilation in Goiás
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Esta investigación reflexiona sobre lengua de acogida al imigrante, en la lengua portuguesa en Goiás - Brasil, recorriendo historiográficamente por la formación de la sociedad goyana, en el s. XX (PALACÍN; MORAES, 2008). El estudio destaca la asimilación sociolingüística con que acogieron el portugués varias etnias, por necesidad o afectividad (CAMBRIDGE, 2000). En este punto, los estudios de Braggio (1992) dirigen la adquisición de lengua a la realidad sociocultural; consecuentemente, describimos referencias sobre la inmigração en Goiás. Así, nuestra investigación discutió sobre la identidad (SILVA, 2007), en la organización de la lengua de acogida (AMADO, 2013), dentro de la adquisición de lengua y la asimilación lingüística del inmigrante.

  • English

    This research reflects on the target language to the immigrants, in the Portuguese language in Goiás - Brasil, making a historiographic path through the formation of goiana society in the twentieth century (PALACÍN; MORAES, 2008). The study highlights the socio-linguistic assimilation with which different ethnic groups welcomed Portuguese due to need or affectivity (CAMBRIDGE, 2000). Regarding this point, Braggio’s (1992) studies direct the acquisition of language to the sociocultural reality; consequently, we make referential descriptions about immigration in Goiás. Thus, our research discussed identity (SILVA, 2007) in the organization of the target language (AMADO, 2013), as well as in the language acquisition and the linguistic assimilation of the immigrant.

  • português

    Esta pesquisa reflete sobre língua de acolhimento ao imigrante, na língua portuguesa em Goiás - Brasil, fazendo um trajeto historiográfico pela formação da sociedade goiana, no séc. XX (PALACÍN; MORAES, 2008). O estudo destaca a assimilação sociolinguística com que as etnias foram acolhidas pelo português, por necessidade ou afetividade (CAMBRIDGE, 2000). Nesse ponto, os estudos de Braggio (1992) direcionam a aquisição da língua à realidade sociocultural; consequentemente, fazemos descrições referenciais sobre a imigração em Goiás. Assim, nossa pesquisa discutiu sobre a identidade (SILVA, 2007), na organização da língua de acolhimento (AMADO, 2013), na aquisição de língua e a assimilação linguística do imigrante.