Resumen de A chancela editorial da UFG e a inflexão no impacto da obra de Cora Coralina

Antonio Corbacho Quintela, Margareth De Lourdes Oliveira Nunes

• español

  Se pretende explicar por qué un libro – Poemas dos becos de Goiás e estórias mais, de Cora Coralina tardó trece años en ser reeditado y por qué, tras la segunda edición, en 1978, por el sello de la UFG, se inició un proceso de reedición constante – 21 ediciones más – hasta hoy. Se expone que esta intervención de la UFG marcó la inflexión en el proceso definitivo de canonización de la productora literaria. Cabe señalar, por tanto, cómo el factor Institución es un componente determinante del sistema literario, actuando en la proyección que pueda recibir una obra.

• English

  The aim is to explain why a book – Poemas dos becos de Goiás e estórias mais, by Cora Coralina, took thirteen years to be republished and why, after a reprint in 1978, by the UFG seal began a constant reprint process – 21 more editions – until today. It is exposed that this reissue by the UFG marked the inflection in the definitive process of canonization of the literary producer. It should be noted, therefore, how the Institution factor is a determining component of the literary system, intervening in the projection that a work may receive.

• português

  Visa-se a explicar por que um livro – Poemas dos becos e Goiás e estórias mais, de Cora Coralina, demorou treze anos em ser reeditado e por que, a partir da segunda edição, em 1978, pela chancela da UFG, iniciou um processo de reedição constante – 21 edições mais – até a atualidade. Expõe-se que a intervenção da UFG marcou a inflexão no processo definitivo de canonização da produtora literária. Assinala-se, portanto, como o fator Instituição é um componente determinante do sistema literário, atuando na projeção que possa receber uma obra.