A toponímia oficial e paralela na nomeação de praças de Cuiabá/MT

• Clementi, Soeli Bento ^[1] ; Isquerdo, Aparecida Negri ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

     Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

     Brasil

     
• Localización: Signótica, ISSN-e 2316-3690, ISSN 0103-7250, Vol. 35, Nº. 1, 2023
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La toponimia oficial y paralela en la denominación de plazas en Cuiabá/MT
  • The Official and parallel toponymy in the naming of squares in Cuiabá/MT
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo discute los resultados de un estudio sobre los topónimos oficiales y paralelos de 65 plazas en Cuiabá/MT, ubicada en la región más antigua de la ciudad, en términos de taxonomía, estructura morfológica y lengua de origen (DICK, 1990, 1992). El estudio señala que la toponimia oficial de las plazas está compuesta esencialmente por antropotopónimos y axiotopónimos con un 80,95% de registros, lo que revela influencias de fuerzas políticas, militares, religiosas y económicas en la denominación, mientras que la toponimia paralela no presenta destaques significativos, ya que , de los 65 topónimos analizados, el 53,30% tiene topónimos paralelos distribuidos en 14 categorías taxonómicas, siendo los sociotopónimos el impuesto más productivo (26,47%).

  • English

    This work discusses the results of a study on the official and parallel toponyms of 65 squares in Cuiabá/MT, located in the oldest region of the city, in terms of taxonomy, morphological structure and language of origin (DICK, 1990, 1992). The study points out that the official toponymy of the squares is essentially composed of anthropotoponyms and axiotoponyms with 80.95% of records, which reveals influences of political, military, religious and economic forces in the denomination, while the parallel toponymy does not show significant highlights, since, of the 65 toponyms analyzed, 53.30% have parallel toponyms distributed in 14 taxonomic categories, with sociotoponyms being the most productive taxe (26.47%).

  • português

    Este trabalho discute resultados de um estudo sobre as toponímias oficial e paralela de 65 praças de Cuiabá/MT, localizadas na região mais antiga da cidade, quanto à taxionomia, estrutura morfológica e língua de origem (DICK, 1990, 1992). O estudo aponta que a toponímia oficial das praças é composta essencialmente por antropotopônimos e axiotopônimos com 80,95% de registros, o que revela influências das forças políticas, militares, religiosas e econômicas na denominação, enquanto a toponímia paralela não evidencia destaques significativos, pois, dos 65 topônimos analisados, 53,30% possuem topônimos paralelos distribuídos em 14 categorias taxionômicas, sendo a dos sociotopônimos a taxe mais produtiva (26,47%).