Resumen de Integración del control químico y etológico para la supresión poblacional de Blatella germánica (Linnaeus) (Dictyoptera Blatellidae) en Lima, Perú

José Iannacone, Lorena Alvariño Flores

• español

  La cucaracha alemana Blatella germánica (Linnaeus, 1767) es una especie de artropodo de importancia en Salud Pública. Por lo que se evaluó la efectividad de integración del control etológico y químico para la supresión de B. germánica. Las pruebas experimentales se realizaron en una Cuna Guardería Infantil de la Municipalidad Distrital de Surquillo, Lima, Perú. Primer ensayo: Dos formulaciones de cipermetrina en polvo mojable y concentrado emulsionable fueron evaluadas sobre B. germánica. Se colocaron 38 trampas artesanales pegantes impregnadas con atrayente alimenticio. Las lecturas se realizaron a los 2d, 5d y 8d, mediante un conteo de ninfas pequeñas y grandes, y, machos y hembras adultas. Segundo ensayo: Una cipermetrina fumígena fue evaluada. Se colocaron 16 trampas artesanales pegantes sin atrayentes naturales y con las mismas características del ensayo 1. Las lecturas se realizaron a las 600 h, mediante el conteo de B. germánica en dos densidades de infestación. Tercer ensayo: Se determinó la susceptibilidad de B. germánica a tres insecticidas (cipermetrina 3%c; cipermetrina 8%c, y clorpirifos + cipermetrina 8%c) bajo condiciones de laboratorio con dos sistemas de aplicación por contacto: residual (Impregnación en papel filtro) a 3d, 6d, 14d y 2Id y por aspersión directa a 3d. Se encontró que la formulación polvo mojable presentó mayor efectividad a 8d de exposición sobre B. germánica. El fumígeno de cipermetrina presentó efectividad en la supresión poblacional solo a baja densidad de B. germánica. En condiciones de laboratorio a 3d de exposición los tres insecticidas presentaron una efectividad del 100% al ser aplicados por aspersión. El efecto residual de 100% a 2Id sólo se observó con clorpirifos + cipermetrina. Se analiza la posibilidad de integración del control etológico y químico para la supresión poblacional de B. germánica en Lima, Perú

• English

  German cockroaches Blatella germánica (Linnaeus, 1767) is an arthropod specie of importance in Public Health. Effectiveness of integration chemical and ethological control for suppression ofB. germánica was evaluated. Experimental tests in a nursery school of Surquillo Municipality District, Lima, Peru were performed. First trial: Two formulations of cypermethrin, wet dust and emulsify concentrate were evaluated on B. germánica. 38 craft sticky traps impregnated with food bait were placed. Counts were performed at 2 days, 5 days and 8 days, through a count of small and big nymphs, and, adult males and females. Second trial: A smoking cypermethrin was evaluated. 16 craft sticky traps without natural food bait and with the same characteristics of first trial were placed. Counts were performed at 10 days, through a count ofB. germánica in two densities of infestation. Third trial: Susceptibility ofB. germánica to three insecticides (cypermethrin 3%o; cypermethrin 8%o, and chlorpyrifos + cypermethrin 8%o) under laboratory conditions with two systems of application by contact: residual (impregnate with filter paper) at 3 days, 6 days, 14 days and 21 days, and direct spray at 3 days were determined. Wet dust presented higher effectiveness at 8 days of exposure on B. germánica was found. Smoking cypermethrin presented effectiveness in population suppression only at low densities ofB. germánica. At laboratory conditions at 3 days exposure, the three insecticides showed an effectiveness of 100% when were applied by spraying. Residual effect of 100% at 21 days only was observed with chlorpyrifos + cypermethrin. Possibilities of integration of ethological and chemical control for population supression ofB. germánica in Lima, Peru were analyzed