Escritor/Excretor: Cervantes's "Humanism" on Philip II's Tomb

• Autores: Eric C. Graf
• Localización: Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America, ISSN-e 0277-6995, Vol. 19, Nº. 1, 1999, págs. 66-95
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (htm)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen

  • Este trabajo intenta combinar tres perspectivas del famoso soneto cervantino ¿Voto a Dios que me espanta esta grandeza¿: 1) una lectura epistemológica interpretando el soneto como objeto arquitectónico que relata una visión orgánica del universo; 2) una lectura personal-testimonial a través de la cual el soneto se convierte en una confesión por parte del autor de su participación en el imperialismo español; y 3) una lectura histórica que descubre en el soneto un retrato físico y político de la muerte de Felipe II. A lo largo del ensayo interpreto el poema desde una perspectiva escatológica, tanto en el sentido material y corporal como en el sentido teológico y político de la palabra. A mi ver, el poema marca una transición en la trayectoria de la obra de Cervantes donde se manifiesta un conflicto ideológico entre la lealtad patriótica de un soldado a su rey y el servicio soteriológico de un escritor a la humanidad, conflicto que anticipa su rechazo carnavalesco del nacionalismo imperial que forma la base de la tal llamada primera novela moderna.