Resumen de A Ilha das Enxadas Sob Domínio da Família Lage (1823 -1882)
- English
This article aims to demonstrate how the Island of the Hoes was integrated into the port operation of Rio de Janeiro during the 19th century by the Lage family. To do so, we will briefly explain how this island was established and adapted to the port operation in the Court of the Empire, in a pre-capitalist logic and with the prevalence of trapiches. We will also seek to critically clarify the business history of the Lage family, especially the Comendador Antônio Martins Lage, explaining how the productive domain of that island was carried out by these merchants, transforming it into an important productive unit of the port operation in Rio de Janeiro.
- português
Este artículo pretende demostrar cómo la familia Lage integró la Ilha das Enxadas en la actividad portuaria de Río de Janeiro del siglo xix. Para hacerlo, explicaremos brevemente cómo esta isla se estableció y se adaptó a la operación portuaria en la Corte del Imperio, en una lógica precapitalista y con la prevalencia de los almacenes. También buscaremos aclarar críticamente la historia comercial de la familia Lage, especialmente la trayectoria del comandante Antônio Martins Lage, exponiendo cómo el control productivo de esa isla fue llevado a cabo por estos comerciantes, transformándola en una importante unidad productiva para la operación portuaria en Río de Janeiro.
