A experiência do município de Paraty (Rio de Janeiro, Brasil) na prevenção e controle da leishmaniose tegumentar americana

• CAROLINA M DA COSTA ^[1] ; FLÁVIO F. B. MOUTINHO ^[2] ; SÁVIO F BRUNO ^[3]
  1. [1] Universidade Federal Fluminense-UFF
  2. [2] Divisão de Vigilância Sanitária de Paraty
  3. [3] UFF

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Parasitología latinoamericana, ISSN-e 0717-7712, ISSN 0717-7704, Vol. 59, Nº. 1-4, 2004, págs. 110-114
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    American tegumentary leishmaniosis (ATL) is an important zoonosis in Rio de Janeiro State, Brazil, and it represents an increasing public health problem. The municipality of Paraty is an endemic area, where 76 human cases were reported in 2002. In June of 2002 the Municipal Health Department had started an ATL control program, according with methodologies recommended by National Health Foundation (FUNASA) on the ATL Control Manual of 2000. The control strategies were based on capture of sandflies in Atlantic Forest areas and identification of vectors species, chemical control of vectors through periodic domiciliary and peridomiciliary insecticide application, serological investigation of suspect dogs and elimination of infected dogs, rodents control, investigation of new possible cases and educational measures to the local community. This paper presents the municipality of Paraty experience on implanting a control program of ATL and its efficiency. After the adoption of these measures, it had occurred 52 new cases in 2003. This result indicates that there was a decrease of 31,6%, in relation to the cases reported on 2002.

  • português

    A leishmaniose tegumentar americana (LTA) é uma importante zoonose no Estado do Rio de Janeiro, Brasil, e representa um grande problema de saúde pública. O município de Paraty vem apresentando altas taxas desta doença, sendo registrados 76 casos no ano de 2002. Na tentativa de reduzir o número de casos no município, a Secretaria de Saúde de Paraty iniciou, em junho de 2002, um programa de controle da LTA, de acordo com a metodologia proposta pela Fundação Nacional de Saúde (FUNASA) no Manual de controle da LTA de 2000, adaptado às peculiaridades locais. O conjunto de medidas adotadas baseou-se na captura de flebotomíneos em áreas de Mata Atlântica e identificação das espécies vetoras, ações de controle químico do vetor através da aplicação periódica de inseticidas intra e peridomiciliares, inquérito sorológico dos cães suspeitos e eutanásia dos positivos, controle de roedores, busca ativa de possíveis novos casos e atividades de educação e saúde com a população residente. O presente trabalho tem como objetivo apresentar a experiência do município de Paraty, estado do Rio de Janeiro, Brasil, na implantação do programa de controle da LTA e sua eficácia, considerando-se que, após a adoção de tais medidas, foram registrados 52 novos casos no ano de 2003. Este resultado indica uma queda de 31,6%, comparando-se com os dados obtidos em 2002.