Resumen de Formas colectivas de habitar en zonas mineras del sur de Chile. Los casos de Puchoco- Schwager (Bío-Bío) y Puerto Cristal (Aysén)
- español
Resumen: Este artículo analiza las formas colectivas de habitar en dos zonas mineras del sur del país (la carbonífera Schwager, en Bío-Bío y Puerto Cristal en Aysén). La investigación busca comparar estos espacios alejados de los centros urbanos, y donde las prácticas de paternalismo industrial hacían que la empresa fuera la única que proporcionaba servicios que posibilitaron el bienestar social y familiar. Coinciden en la existencia de una memoria social que configura territorios sociales, con una fuerte identidad, pero diferenciados en sus emplazamientos geográficos. La zona carbonífera logra desarrollar un poblado obrero que a lo largo del siglo XX se inserta en la conurbación del Gran Concepción; en cambio, Puerto Cristal desaparece como poblado-habitado una vez que se cierra la explotación minera. Son los puntos de encuentro y desencuentro de las historias de sus habitantes, lo que queremos dar cuenta en este trabajo.
- English
Abstract: This article analyzes the collective ways of dwelling in two mining zones in southern Chile (the coal industry Schwager in Bío-Bío and Puerto Cristal in Aysén). The research attempts to compare these two spaces located far from the urban center, in where practices of industrial paternalism made the company the only source of services that enabled social and familiar welfare. They have a common existence of a social memory that configures social territories based on strong identities, despite being geographically distant. The coal zone was able to develop a worker’s settlement which later became part of the urban zone of the Gran Concepción during the twentieth century. Instead, Puerto Cristal disappeared as a populated town after the closure of the factory. The convergences and divergences of their inhabitants’ histories are the focus of this research.
