Resumen de La Ciudad Universitaria de Madrid y las ideologías políticas: Un patrimonio con noventa años de historia
- español
Resumen: La influencia que tiene la ideología en la arquitectura es un hecho probado y, en consecuencia, ésta se refleja claramente en los conjuntos universitarios de todas las épocas. La Ciudad Universitaria de Madrid constituye un conjunto singular entre los campus construidos a lo largo del siglo XX, pues ha soportado una monarquía del “Antiguo Régimen”, una república, la dictadura franquista y una monarquía parlamentaria. Cada una dejó su huella materializada en sus edificios y monumentos, en sus usos, y en el diseño de sus jardines y sus espacios libres y deportivos. Pero también en la educación universitaria que en ella se impartió casi ininterrumpidamente desde 1935.
- English
Abstract: Ideology exerts considerable influence on architecture, as it is clearly evidenced in the university cities of all times. The Ciudad Universitaria in Madrid forms a unique complex among the campuses built along the 20th century, because it should face an ‘ancient régime’ monarchy, a republic, Franco’s dictatorship and a constitutional monarchy. Each one left its mark on the buildings and monuments, on its uses, on its gardens and open air sport areas. Traces that can still be tracked as essential components of the education provided almost without interruption since 1935.
