«Había una vez un tirano llamado Edipo » (1983): Lectura política de Sóflocles durante el siglo XX

• Autores: Yordan Arroyo Carvajal
• Localización: Tycho: revista de iniciación en la investigación del teatro clásico grecolatino y su tradición, ISSN-e 2340-6682, Nº. 9, 2023, págs. 79-104
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Analizamos una selección de diálogos políticos y religiosos del relato “Había una vez un tirano Edipo” del autor costarricense Rafael Ángel Herra (1983), a partir de la teoría de los dialogismos de Mijail Bajtín (1963). Este panorama crítico nos permite sostener que dicha obra literaria es, quizás, la primera lectura política del Oι̉δίπoυς τύραννoς de Sófocles en la literatura hispanoamericana; por tanto, se adapta a un contexto de dictaduras latinoamericanas y obras que abordan dicha temática. Asimismo, esta readaptación al siglo XX es afirmada por el propio autor en el post scriptum, en donde menciona, por supuesto, como profesional en estudios clásicos, el impacto de la lectura de Sófocles, pero, además, experiencias personales y otras lecturas, provocando un diálogo laberíntico con autores antiguos como Aristóteles (Política) y Plutarco (Dión y Timoleón), y modernos como Maquiavelo (El príncipe).

  • English

    We analyze a selection of political and religious dialogues from the story “Había una vez un tirano llamado Edipo” by Costa Rican author Rafael Ángel Herra (1983), based on Mijail Bakhtin’s theory of dialogisms (1963). This critical overview allows us to argue that said literary work is, perhaps, the first political reading of Sophocles’ Oι̉δίπoυς τύρανννoς in hispanic american literature; therefore, it is adapted to a context of Latin American dictatorships and works that address said thematic. Likewise, this readaptation to the 20th century is affirmed by the author himself in the post scriptum, where he mentions, of course, as a professional in classical studies, the impact of reading Sophocles, but, in addition, personal experiences and other readings, provoking a dialogue not only with other ancient authors such as Aristóteles (Politics) and Plutarco (Dion and Timoleon), but also modern ones, as is the case of Maquiavelo (The Prince).