Resumen de Pandemia e a educação no estado do Tocantins: elementos para avaliar o contexto

Sandra Fernandes Leite, Fernando Tavares Junior, Catharina da Cunha Glória

• español

  La pandemia trajo varios desafíos a la población brasileña. En particular, es necesario comprender cómo impacta este fenómeno en la educación y qué acciones se toman para enfrentarlo. El objetivo es señalar las acciones tomadas en el ámbito del Departamento de Educación del Estado de Tocantins para combatir la pandemia y las acciones previstas para la reanudación de las actividades escolares presenciales. Se realizó un cronograma de junio a julio de 2020 en los municipios de Tocantins, organizando información sobre escuelas, la pandemia y acciones del Estado para combatirla. El texto apunta a una primera forma de evaluar las acciones de los órganos responsables de la educación y monitorear los impactos de la pandemia en el sistema educativo de un estado, que se puede replicar en otras regiones.

• English

  The pandemic brought several challenges to the Brazilian population. In particular, it is necessary to understand how this phenomenon impacts education and what actions are taken to face it. The objective is to point out the actions taken within the scope of the State Department of Education of Tocantins to fight the pandemic and the actions planned for the resumption of in-person school activities. A time frame was carried out from June to July 2020 on the municipalities of Tocantins, organizing information about schools, the pandemic and State actions to fight it. The text points to a first way of evaluating the actions of the bodies responsible for education and monitoring the impacts of the pandemic on the education system of a state, which can be replicated in other regions.

• português

  A pandemia trouxe vários desafios para a população brasileira. Em particular, faz-se necessário compreender como esse fenômeno impacta a educação e quais ações são tomadas para seu enfrentamento. O objetivo é apontar as ações tomadas no âmbito da Secretaria Estadual de Educação do Tocantins no enfrentamento da pandemia e as ações previstas para retomada das atividades presenciais escolares. Foi realizado um recorte temporal de junho a julho de 2020 sobre os municípios do Tocantins, organizando informações sobre as escolas, sobre a pandemia e ações do Estado para seu enfrentamento. O texto aponta uma primeira forma de avaliar as ações dos órgãos responsáveis pela educação e acompanhar os impactos da pandemia no sistema de educação de um estado, possível de ser replicado para outras regiões.