Resumen de Mortalidad del coral Acropora palmata por una enfermedad similar al white pox en la bahía de Cinto, Parque Nacional Natural Tayrona, Caribe colombiano
Raúl Navas Camacho, Rebeca Franke, Andrés Acosta Chaparro
- español
El Parque Nacional Natural Tayrona, ubicado en la costa Caribe colombiana, está formado por una costa de acantilados y bahías en su mitad occidental, en cuyo interior se encuentran formaciones coralinas. En 2005 se encontró una formación en la bahía de Cinto dominada por Acropora palmata afectada por una enfermedad cuyas lesiones eran similares a las causadas por la enfermedad de White Pox. Durante los siguientes dos años se realizó un seguimiento a 15 lesiones mediante registro fotográfico en tres ocasiones distintas (mayo y agosto de 2006 y marzo 2007), coincidiendo con las dos épocas climáticas contrastantes de la región. Se encontró un crecimiento permanente en todas las lesiones con un promedio de 0,8 cm2/día. Contrario a lo observado en el white pox y otras enfermedades en la región, estas lesiones no dejaron de crecer al descender la temperatura en los primeros meses del año. Este trabajo describe el aspectogeneral, los distintos estadios de crecimiento y la velocidad con que se expanden las lesiones en comparación con estudios previos en el Caribe. Por su aspecto y porque solo afectaba a colonias de A. palmata se pensó que se trataba de white pox, pero esta hipótesis no pudo verificarse concluyentemente.
- English
The Tayrona National Natural Park, located on the Colombian Caribbean coast, has a coastline shaped by cliffs and bays in its westernpart, with the presence of coral formations. In 2005, a coral formation dominated by Acropora palmata affected by lesions similarto those caused by White Pox disease was found in Cinto bay. Subsequently, 15 lesions were followed and photographed in threedifferent occasions (May and August 2006 and March 2007), coinciding with the two contrasting climatic seasons of the region. Permanentgrowth was found in all lesions with an average of 0.8 cm2/day . Contrary to what was observed with white pox and other diseases in theregion, these lesions did not stop growing when the temperature dropped in the first months of the year. This work describes the generalappearance of the lesions, their different growth stages and the speed with which they expanded compared to previous studies of white poxin the Caribbean. Due to its appearance and that it only affected colonies of A. palmata, it was originally thought that this disease was awhite pox, but this hypothesis could not be verified conclusively.
