Resumen de Quinta arremetida de COVID-19 y el uso de mascarillas en espacios abiertos y cerrados

Jose Fernando Fuertes Bucheli, Juan David Peláez Martínez, María del Mar Martínez Niño, Ana María Aguilar Gonzalez, Madeline Dorris, Beatriz E Ferro, Robinson Pacheco López

• español

  Introducción: La pandemia COVID-19 demanda permanentes adaptaciones en la gestión según la situación epidemiológica.  Objetivo: Analizar el comportamiento epidemiológico de COVID-19 en Cali (Colombia) post levantamiento de obligatoriedad de usar mascarillas en ambientes abiertos y cerrados, entre marzo 1 y julio 11 de 2022. Materiales y métodos: Estudio observacional descriptivo de casos de COVID-19 e incidencia acumulada (IA) para 7 días, con dos hitos temporales: desistimiento del uso mandatorio de mascarillas en ambientes abiertos y cerrados, usando datos publicados por el Instituto Nacional de Salud. Se evaluó la tendencia temporal con la prueba no paramétrica Mann-Kendall. Resultados: Se demostraron diferencias entre el primer y segundo hito: 922 casos en 75 días versus 12.037 en 59 días; Tau=-0,22 versus 0,57, S=-608 versus 968, Var(S)=47.574,66 versus 233.280,66; pendiente de Sen=-0,10 (IC95%: -0,18 y -0,03) versus 7,39 (IC95%: 5,23 y 8,88). Luego del segundo hito, la IA aumentó con tendencia positiva (S=23, p=0,006). Conclusiones: El aumento significativo de casos de COVID-19 y de IA coincidió con el levantamiento de la medida de usar mascarillas en espacios cerrados. Por tanto, se apoya el regresar al uso de mascarillas en espacios cerrados, reforzar la gestión infodémica, promover la vacunación y acrecentar la ventilación natural.

• English

  Introduction: The management of the COVID-19 pandemic demands adaptations to each epidemiological moment. Objective: To analyze the epidemiological behavior of COVID-19 in Cali (Colombia) after removing the mandatory use of mask in open and enclosed spaces between March 1st to July 11th of 2022. Materials and methods: A descriptive observational study of COVID-19 cases and incidence proportion (IP) for 7 days, with two temporary milestones: desisting from mandatory mask use in open and enclosed spaces, using data published by the Instituto Nacional de Salud. The temporary trend was evaluated with the non-parametric Mann-Kendall test. Results: Differences between the first and second milestones were shown: 922 cases in 75 days versus 12,037 in 59 days; Tau=-0.22 versus 0.57, S=-608 versus 968, Var(S)=47,574.66 versus 233,280.66; Sen’s slope=-0.10 (CI95%: -0.18 and -0.03) versus 7.39 (CI95%: 5.23 and 8.88). After the second milestone, the IP increased with a positive trend (S=23, p=0.006). Conclusions: The significant increase in COVID-19 cases and in IP coincided with removing the mandatory use of mask mandates in enclosed spaces. This reinforces the recommendations to use masks in enclosed spaces, strengthen the management of the infodemic, promote vaccination and increase natural ventilation.