Tendencias de los diseños de políticas públicas sanitarias para la pandemia Covid-19 en América Latina

• Paz-Noguera, Bayron Alberto ^[1]
  1. [1] Universidad de Nariño

     Universidad de Nariño

     Colombia

     
• Localización: Revista Universidad y Salud, ISSN-e 2389-7066, ISSN 0124-7107, Vol. 22, Nº. Extra 3, 2020 (Ejemplar dedicado a: Suplemento 1: Especial Covid-19), págs. 327-339
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Trends in public health policy designs for the COVID-19 pandemic in Latin America
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: Ante la inminente llegada de la pandemia COVID-19 a América Latina los gobiernos debieron diseñar políticas públicas sanitarias. Objetivo: Determinar las tendencias de los diseños de políticas públicas sanitarias para la pandemia COVID-19 en América Latina. Materiales y métodos: Se aplicó una ruta analítica y metodológica para reconstruir las características del problema social y los diseños de políticas públicas en diez países de América Latina, usando datos de fuentes secundarias. Resultados: La esencia de la pandemia de COVID-19 como problema social en América Latina, se originó en que el sistema sanitario de los países no estaba preparado y que su capacidad se desbordaría rápidamente. Se evidencian estilos en los diseños de políticas de protección social representados en tres grupos de países: el primero con estilos fuertes y estrictos (Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Paraguay y Perú), el segundo, flexibles (Chile y Uruguay), y un tercero, laxos (Brasil y México). Conclusiones: Las tendencias en los diseños de políticas públicas sanitarias son divergentes, lo cual repercutirá en las diferentes intensidades y duraciones de la pandemia en cada país.

  • English

    Introduction: The Latin American countries had to design public health policies to confront the imminent arrival of the COVID-19 pandemic. Objective: To determine the trends in the designs of public health policies facing the COVID-19 pandemic in Latin America. Materials and methods: An analytical and methodological approach was applied to reconstruct the characteristics of the social problem and the designs of public policies in ten Latin American countries, using data from secondary sources. Results: The COVID-19 pandemic triggered social problems in Latin America that were caused by the unpreparedness of the countries’ health systems and their inability to contain it. Thus, countries designed social protection policies that can be outlined within three main approaches: (i) strong and strict (Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Paraguay and Peru); (ii) flexible (Chile and Uruguay) and (iii) lax (Brazil and Mexico). Conclusions: The trends in the designs of public health policies are divergent, which will affect the intensity and length of the pandemic in each country.