Resumen de Nesting biology of four species of Trypoxylon (Trypargilum) (Hymenoptera Crabronidae) in Chaco Serrano woodland, Central Argentina

Mariana L Musicante, Adriana Salvo

• español

  En este trabajo se estudia la biología de la nidificación de cuatro especies de Trypoxylon (Trypargilum) recolectadas a partir de 91 nidos-trampa en el Bosque Chaqueño Serrano de Córdoba, Argentina. La arquitectura de los nidos fue similar para las cuatro especies: celdas de cría ubicadas linealmente, una detrás de la otra separadas por tabiques de barro, como es habitual en otras especies del subgénero Trypargilum. El 48% de los nidos presentó celda vestibular, mientras que sólo dos nidos presentaron celdas intercalares. El ancho de los tabiques y el largo de las celdas de cría difirió entre las especies y estuvo relacionado con el tamaño de las avispas que emergieron. Así mismo, el diámetro del nido-trampa estuvo directamente relacionado con el tamaño corporal promedio de las especies de mayor y menor tamaño. La mortalidad debida a parasitoides (Eulophidae; Melittobia sp.) fue similar para las cuatro especies, mientras que la causada por cleptoparásitos (Chrysididae) fue mayor en T. lactitarse. No fue posible relacionar la presencia de celda vestibular con la mortalidad debida a enemigos naturales para ninguna de las especies. La familia de arañas más frecuentemente utilizada como presa fue Araneidae.

• English

  Trypoxylon (Trypargilum) (Crabronidae) wasps are solitary spider predators that can build their nests in artificial trap-nests, which enables study of their nesting architecture and biology. Twenty traps (each containing 15-30 internodes of cane) were placed in each of nine sites of Chaco Serrano Woodland in Central Argentina (Córdoba) in October 2005, and were recovered in June 2006. We obtained 91 nests of four species of Trypoxylon (Trypargilum). In the laboratory, each Trypoxylon nest was sectioned longitudinally to study its architecture. The number of brood cells was counted, and the occurrence and length of vestibular and intercalary cells and the pre-closing plug space were recorded. We measured the diameter of the cane entrance, total length of the nest, length of each brood cell, maximum thickness of mud partitions and closing plug thickness. We also recorded the cell contents: the wasps, their natural enemies and the prey spiders. Mortality was assessed and the sex ratio calculated for each species. Finally, the nests were examined to help clarify the function of the vestibular cell. The nest architecture was similar in the four species, with linear brood cells located one after the other separated by mud partitions, as in other species of the subgenus Trypargilum. Forty-eight percent of the nests had vestibular cells, but only two had intercalary cells. The thickness of the mud partitions and the length of the brood cells differed among species and were related to the size of the emerged wasp. The diameter of the nest entrance was directly related to the average length of the fore-tibia. Sex ratios of all species did not deviate from 0.5. Mortality due to parasitoids (Eulophidae; Melittobia sp.) was similar among species, while the mortality due to cuckoo wasps (Chrysididae) in T. lactitarse was higher than in the other species. The presence of vestibular cells was not related either to the mortality due to natural enemies or to the orientation of the trap in the field. Spiders in the family Araneidae were the most frequently collected prey. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1177-1188. Epub 2010 December 01.