Resumen de Alternativa metodológica para entrenar la posición de vertical en flotación en la natación artística

Ainat Alicia Nápoles Céspedes, José Ignacio Ruiz Sánchez

• español

  Introducción: la natación artística en Cuba se rige para su práctica por las reglamentaciones internacionales que ofrece la Federación Internacional de Natación Artística (FINA) (2017-2021). A nivel nacional en las edades 9-10 años se evalúan habilidades técnicas tanto en agua como en tierra. Dentro de las pruebas técnicas en agua se mide la flotación en diferentes posiciones.Objetivo: diseñar una alternativa metodológica para el entrenamiento de la posición de vertical en flotación para atletas 9-10 años de natación artística.Materiales y métodos: los procedimientos empleados permitieron fundamentar el resultado científico, determinar las regularidades existentes en la práctica; así como el procesamiento estadístico de los datos.Resultados: la alternativa metodológica se sustenta en presupuestos teóricos de la preparación físico-técnica de la natación artística, consta de tres etapas con debida organización de los componentes no personales del proceso, así como sus indicaciones metodológicas.Conclusiones: Los resultados alcanzados en la práctica permiten revelar la validez de la alternativa.

• English

  Introduction: Artistic swimming in Cuba is ruled by the international standards of the International Federation of Artistic Swimming (FINA) (2017-2021). Nationally, the technical skills are assessed in the water and on the ground in the 9-10 category. One of the technical tests in the water is float measurements in different positions.Aim: To design a methodological alternative for training the vertical float position in 9-10-year-old athletes of artistic swimming.Materials and methods: The procedures used permitted to provide the rationale for the scientific outcome, determine the existing flaws in practice, and the statistical data processing.Results: The methodological alternative relies on theoretical rationales for physical and technical training of artistic swimming. It has three stages with the proper arrangement of the non-customized components of the process and the methodological indications.Conclusions: The practical results enabled the validation of the alternative.

• português

  Introdução: A natação artística em Cuba é regida pela regulamentação internacional oferecida pela Federação Internacional de Natação Artística (FINA) (2017-2021). A nível nacional, para idades entre 9 e 10 anos, as habilidades técnicas são avaliadas tanto na água quanto na terra. Dentro dos testes técnicos na água, a flutuabilidade é medida em diferentes posições.Objetivo: projetar uma alternativa metodológica para o treinamento da posição vertical em flutuação para atletas de 9 a 10 anos de idade na natação artística.Materiais e métodos: os procedimentos utilizados permitiram que o resultado científico fosse baseado, as regularidades existentes na prática a serem determinadas, bem como o processamento estatístico dos dados.Resultados: a alternativa metodológica é baseada em pressupostos teóricos da preparação físico-técnica da natação artística, ela consiste em três etapas com a devida organização dos componentes não pessoais do processo, bem como suas indicações metodológicas.Conclusões: Os resultados alcançados na prática permitem revelar a validade da alternativa.