Resumen de Aplicação do processo de enfermagem a um paciente com doença arterial coronariana multiarterial e síndrome compartimental

Jackeline Pinheiro Pantoja, João Victor da Silva Sanches, David Vilhena Batista, Isabelle Cristina Amorim de Andrade, Larissa de Brito Antunes, Lucas Alves de Araújo Morgan, Clareana Costa Campelo Cunha, Valéria Soares Bechir

• español

  El estudio clínico se realizó em um hospital de referencia em cardiología, nefrología y psiquiatría, em Belém do Pará, que atiende a pacientes del Sistema Único de Salud (SUS). El presente estudio se desarrolló durante elinternado supervisado II, que cubre áreas del contexto hospitalario. El paciente del estudio ingresó com infarto agudo de miocardio (IAM) y posteriormente se le diagnosticó enfermedad de las arterias coronarias (EAC) y síndrome compartimental (SC) debido a complicaciones posteriores al cateterismo. La investigación del reporte de caso se realizó em el mês de marzo, durante la pasantía de Clínica Quirúrgica y Clínica Médica. La metodología incluyó consulta integral de enfermería, diagnósticos e intervenciones de enfermería. Los resultados mostraron la evolución del paciente, incluyendo revascularización miocárdica y fasciotomía descompresiva. El plan de atención tenía como objetivo resolver problemas como heridas quirúrgicas, restricción de movimiento y edema. La discusión enfatizó la importancia de las enfermeras em la identificación y tratamiento de afecciones como CAD y CS. La CAD implica la formación de placas ateroscleróticas em las arterias coronarias, lo que aumenta el riesgo de eventos cardiovasculares adversos. La CS, uma emergencia médica, resulta del aumento de presión em um compartimento muscular, lo que requiere descompresión quirúrgica para evitar daños permanentes. El estudio destacó la relevancia del papel de la enfermera em la promoción de la salud y la seguridad del paciente, además de proporcionar uma visión integral de los cuidados de enfermería em casos clínicos complejos.

• English

  The clinical study took place in a reference hospital for cardiology, nephrology and psychiatry, in Belém do Pará, serving patients from the Unified Health System (SUS). The present study took place during supervised internship II, which covers areas of the hospital context.The study patient was admitted with acute myocardial infarction (AMI) and was subsequently diagnosed with Coronary Artery Disease (CAD) and Compartment Syndrome (CS) due to post-catheterization complications. The case report research was carried out in March, during the Surgical Clinic and Medical Clinic internship. The methodology included comprehensive nursing consultation, nursing diagnoses and interventions. The results showed the patient’s evolution, including myocardial revascularization and decompressive fasciotomy. The care plan aimed to resolve problems such as surgical wounds, restricted movement and edema. The discussion emphasized the importance of nurses in identifying and treating conditions such as CAD and CS. CAD involves the formation of atherosclerotic plaques in the coronary arteries, increasing the risk of adverse cardiovascular events. CS, a medical emergency, results from increased pressure in a muscular compartment, requiring surgical decompression to prevent permanent damage. The study highlighted the relevance of the nurse’s role in promoting patient health and safety, in addition to providing a comprehensive view of nursing care in complex clinical cases.

• português

  O estudo clínico ocorreu em um hospital de referência em cardiologia, nefrologia e psiquiatria, em Belém do Pará, atendendopacientes do Sistema Único de Saúde (SUS). O presente estudo ocorreu durante o estágio supervisionado II, que abrange áreas do contexto hospitalar. O paciente do estudo foi admitido com infarto agudo do miocárdio (IAM) e posteriormente diagnosticado com Doença Arterial Coronariana (DAC) e Síndrome Compartimental (SC) por complicações pós-cateterismo. A pesquisa, do tipo relato de caso, foi realizada em março, durante o estágio de Clínica Cirúrgica e Clínica Médica. A metodologia incluiu consulta integral de enfermagem, diagnósticos de enfermagem e intervenções. Os resultados mostraram evolução do paciente, incluindo revascularização miocárdica e fasciotomia descompressiva. O plano assistencial visava resolver problemas como feridas operatórias, restrição demovimentos e edema. A discussão enfatizou a importância do enfermeiro na identificação e tratamento de condições como DAC e SC. A DAC envolve a formação de placas ateroscleróticas nas artérias coronárias, aumentando o risco de eventos cardiovasculares adversos. A SC, uma emergência médica, resulta do aumento da pressão em um compartimento muscular, exigindo descompressão cirúrgica para evitar danos permanentes. O estudo destacou a relevância do papel do enfermeiro na promoção da saúde e segurança do paciente, além de proporcionar uma visão abrangente da assistência de enfermagem em casos clínicos complexos.