El Operativo Independencia como punto de inflexión: Representaciones y marcas valorativas de los discursos oficiales en la prensa bonaerense en torno a la “lucha contra la subversión”

• Máspoli, Evangelina ^[1]
  1. [1] UNLP
• Localización: Question, ISSN-e 1669-6581, Vol. 3, Nº. 77, 2024
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En febrero de 1975 las Fuerzas Armadas, avaladas por el gobierno, impulsaron una serie de operativos militares en Tucumán en el marco de lo que se conoció como “lucha contra la subversión”. En ese contexto, los medios gráficos fueron receptores privilegiados de los relatos oficiales que se tornaron dominantes, recogiendo así las expresiones del Gobierno Nacional y las de las Fuerzas Armadas. Estas voces articularon tópicos y representaciones que abrevaban en la matriz discursiva de la Seguridad Nacional y que ya circulaban en el espacio público desde tiempo atrás. Este trabajo analiza las formas de noticiar estos operativos, tomando como fuente tres diarios bonaerenses y los relatos oficiales que se reproducen allí. Se aplican herramientas provenientes del análisis del discurso, la Lingüística Sistémico Funcional y la teoría de la valoración, para identificar la construcción de proceso y participantes, las representaciones y las marcas valorativas que aparecen en eso discursos y se analiza, paralelamente, el lugar que los periódicos seleccionados le asignaron a los mismos.

  • English

    In February 1975, the Armed Forces, backed by the government, promoted a series of military operations in Tucumán within the framework of what was known as the “fight against subversion.” In this context, the graphic media were privileged recipients of the official stories that became dominant, thus collecting the expressions of the National Government and those of the Armed Forces. These voices articulated topics and representations that fed into the discursive matrix of National Security and that had already circulated in the public space for some time. This work analyzes the ways of reporting these operations, taking as a source three Buenos Aires newspapers and the official accounts that are reproduced there. Tools from discourse analysis, Systemic Functional Linguistics and the theory of valuation are applied to identify the construction of process and participants, the representations and evaluative marks that appear in these discourses and, in parallel, the place that selected newspapers assigned to them.