Resumen de Lupus eritematoso cutáneo: una revisión bibliográfica

Veronica Leandro Sandí, José Gerardo López Sáenz, Cristina Quesada Musa

• español

  El lupus eritematoso cutáneo abarca una gran variedad de manifestaciones dermatológicas asociadas o no a la enfermedad sistémica. La fisiopatología no está completamente dilucidada y comprende una interacción entre factores moleculares, genéticos y ambientales como la luz ultravioleta, la cual es un desencadenante importante de las lesiones. La sintomatología puede ser específica o inespecífica del lupus. Dentro de las específicas se incluyen: el lupus eritematoso cutáneo agudo, el subagudo, el crónico y el intermitente. Estos a su vez se dividen según manifestaciones clínicas, tiempo de evolución, hallazgos histológicos y de laboratorio. El tratamiento comprende la terapia no farmacológica y la farmacológica, haciendo hincapié en la educación del paciente respecto a la fotoprotección y la administración de tratamiento tópico o sistémico.

• English

  Cutaneous lupus erythematosus embraces a wide variety of dermatological manifestations not necessarily linked to systemic disease. The pathophysiology is not completely understood, however it is believed to be an interaction between molecular, genetic and environmental factors such as ultraviolet light which is an important triggering factor. The sintomatology may be specific for lupus or inespecific. The specific lesions include: acute, subacute, chronic and intermittent lupus erythematosus. These are divided according to clinical manifestations, evolution, histological and laboratory findings. The treatment includes the non-pharmacological and pharmacological therapy, emphasizing patient education regarding photoprotection and administration of topical or systemic treatment.