Resumen de Absceso pulmonar con presentación atípica: reporte de caso

José Daniel Benavides Villalobos, Daniel Casares Fallas

• español

  El absceso pulmonar corresponde a una colección circunscrita de pus o material necrótico localizado en el parénquima pulmonar como resultado de una infección bacteriana. Se considera una patología de baja prevalencia, pero con importante morbimortalidad.  El presente artículo reporta el caso de un paciente masculino de 49 años, con un cuadro de tos y expectoración de un mes de evolución, en quien se documentaron hallazgos sugestivos de un absceso pulmonar de presentación atípica y se describe la imagen obtenida por tomografía axial computarizada. Además, se describe la definición, epidemiología, factores de riesgo y manifestaciones clínicas de esta patología.

• English

  Lung abscess is a circumscribed collection of pus or necrotic material localized in the lung parenchyma as a result of a bacterial infection. Is considered a disease of low prevalence, but it has an important morbimortality. This article presents the case of a 49 years old masculine patient that presents with cough and expectoration of 1 month, in which a pulmonary abscess with atypical presentation was documented and describes the image obtained via computerized tomography (CT). Also, it describes the definition, epidemiology, risk factors and clinical manifestations of this disease.