Resumen de Tumor de cuerpo carotídeo: una revisión bibliográfica

Adriana Goenaga Ruiz de Zuazu, Joselyn Valverde Morales, Roberto Sittenfeld, Juan Solano, Daniela Zamora

• español

  El tumor de cuerpo carotídeo es un paraganglioma ubicado en la bifurcación carotídea y se origina de células quimiorreceptoras a nivel de cuello. Si bien su incidencia es baja, corresponde el principal paraganglioma a nivel de cabeza y cuello. Usualmente son benignos, sin embargo, se ha reportado una tasa de malignidad del 5-10%. Frecuentemente se presentan como masas asintomáticas a nivel anterior del músculo esternocleidomastoideo. En ocasiones pueden provocar compresión nerviosa de diversos pares craneales y síntomas de descarga adrenérgica producto de la liberación de catecolaminas. El diagnóstico se realiza por medio de ultrasonido doppler, angiografía por tomografía computarizada o resonancia magnética. El tratamiento de elección es la resección quirúrgica por medio de endarterectomía. Dentro de las complicaciones quirúrgicas más frecuentes se encuentra el evento cerebrovascular y la lesión nerviosa de pares craneales. En esta revisión bibliográfica se aborda la presentación clínica y manejo terapéutico del tumor de cuerpo carotídeo desde una manera integral y actualizada.

• English

  Carotid body tumor is a paraganglioma located at the carotid bifurcation and originates from chemoreceptor cells at the neck level. Although its incidence is low, it is the main paraganglioma at the head and neck level. They are usually benign; however, a malignancy rate of 5-10 % has been reported. They frequently present as asymptomatic masses at the anterior level of the sternocleidomastoid muscle. Occasionally they can cause nerve compression of various cranial nerves and symptoms of adrenergic discharge due to the release of catecholamines. Diagnosis is made through Doppler ultrasound, computed tomography angiography or magnetic resonance imaging. The treatment of choice is surgical resection by endarterectomy. Among the most frequent surgical complications are cerebrovascular events and cranial nerve damage. This literature review addresses the clinical presentation and therapeutic management of carotid body tumor in a comprehensive and up-to-date manner.