Diagnóstico y Tratamiento Rehabilitador del Edema Mamario Relacionado con el Cáncer de Mama: Una Propuesta Integral

• Uclés-Villalobos, Vanesa ^[1] ; Rodríguez-Centeno, Geanina ^[2]
  1. [1] Hospital Nacional Dr. Ángel Calderón Guardia, Caja Costarricense del Seguro Social. San José, Costa Rica.
  2. [2] Centro Nacional de Rehabilitación Humberto Araya Rojas, Caja Costarricense del Seguro Social. San José, Costa Rica.
• Localización: Revista Hispanoamericana de Ciencias de la Salud (RHCS), ISSN-e 2215-4256, Vol. 9, Nº. 4, 2023 (Ejemplar dedicado a: Octubre-Diciembre), págs. 277-283
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Diagnosis and Rehabilitative Treatment of Breast Edema Related to Breast Cancer: A Comprehensive Proposal
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En las últimas décadas, el cáncer de mama ha mantenido una alta incidencia y mortalidad en mujeres en Costa Rica. A pesar del mejoramiento en la sobrevida, esto ha llevado a un aumento en la cantidad de personas que experimentan complicaciones asociadas. Entre estas complicaciones, aunque a menudo pasada por alto, se encuentra el edema mamario. Es esencial reconocer y abordar esta condición, ya que puede contribuir a repercusiones psicológicas, físicas, sociales y emocionales ampliamente conocidas. Las referencias bibliográficas consultadas respaldan el uso de la medición de la constante dieléctrica de tejidos como un método diagnóstico eficaz y cuantificable para evaluar el edema. Aunque los signos visibles en el examen físico también pueden indicar edema, carecen de cuantificación para su seguimiento. El manejo rehabilitador se fundamenta en la enseñanza de métodos sencillos, como el masaje de drenaje linfático de los senos, así como la aplicación de tecnologías avanzadas, como las oscilaciones profundas y otras terapias físicas complejas, que constituyen enfoques consensuados en el tratamiento de linfedema.

  • English

    In recent decades, breast cancer has maintained a high incidence and mortality rate in women in Costa Rica. Despite improvements in survival rates, this has led to an increase in individuals experiencing associated complications. Among these complications, although often overlooked, is breast edema. It is crucial to recognize and address this condition, as it can contribute to well-known psychological, physical, social, and emotional repercussions. Consulted bibliographic references support the use of measuring tissue dielectric constant as an effective and quantifiable diagnostic method for assessing edema. While visible signs during physical examination can also indicate edema, they lack quantifiability for monitoring. Rehabilitative management is grounded in teaching simple methods, such as breast lymphatic drainage massage, along with the application of advanced technologies like deep oscillations and other complex physical therapies, which are consensus-based approaches in lymphedema management.