Resumen de Castas: Identidades que atraviesan fronteras
- español
El siguiente trabajo pretende visibilizar distintas maneras de concebir a las castas en India y, en particular, a la discriminación en base a ellas. Para ello se procede a problematizar nociones teóricas acerca del sistema de castas, planteando interrogantes sobre los modos en los que las identidades de castas son vividas y concebidas hoy. La existencia de un único sistema de castas vigente desde épocas védicas, la noción de un fenómeno único y exclusivo de la India y la idea de castas como identidades estáticas e inmodificables son algunas de las fronteras que se buscan atravesar. La homologación entre la discriminación racial y la discriminación en base a las castas será uno de los debates en los que más se ahondará. Lejos de ser cuestiones meramente teóricas, se verá cómo la definición que se adopte sobre la naturaleza de la discriminación en base a casta podría ser utilizada como fundamento para forjar políticas públicas desde organismos internacionales hacia India y otros países surasiáticos, como así también en el territorio del Reino Unido, referentes a la diáspora. El accionar de organizaciones internacionales, tales como la International Dalit Solidarity Network y la WCAR, serán actores e instancias claves en tales disputas, presentando diferentes estrategias de combate a esta discriminación.
- English
The following essay aims at shedding light on different ways to conceive caste in India, specifically caste-based discrimination. In order to do so it questions notions on caste as a system and on the way that caste performs in nowadays world. The existence of just a single caste system dating from vedic times, the notion of a unique phenomenon from India and the perception of caste as a fixed identity are some of the frontiers that this essay will try to cross. The homologation between racial discrimination and caste-based discrimination will be one of the core debates developed in this essay pointing out two opposite view on the matter. Far from being merely theoretical questions, it will be seen how the definition adopted on the nature of caste-based discrimination could be used as a basis to forge public policies from international organizations towards India and other South Asian countries, such as in the territory of the United Kingdom, referring to the Indian diaspora. The actions of international organizations, such as the International Dalit Solidarity Network, and WCAR will be key actors and instances in such disputes, presenting different strategies to combat this type of discrimination not only in India but across its borders.
