Resumen de Implicaciones de las capacidades dinámicas para la competitividad y la innovación en el siglo XXI

Salvador Vivas López

• español

  Este artículo ilustra la transición teórica en el análisis de las fuentes internas deventaja competitiva. Se emplea un enfoque teórico centrado en los procesosque hacen posible que las empresas mantengan y mejoren su competitividad,se adapten a los cambios y anticipen cambios en los mercados. Este trabajomuestra la naturaleza ecléctica de las capacidades dinámicas, las cuales introducenelementos dinámicos en teorías de carácter estático y corrigen lossesgos de esos dos enfoques a nivel teórico y en la praxis gerencial. El análisisse ocupa de los procesos de generación, desarrollo y modificación de los re cursosoperacionales. Las capacidades dinámicas ayudan a generar ingresosmás altos y a potencializar la innovación y el desarrollo estratégico.

• English

  The theoretical transition being apparent in the analysis of internal competitiveadvantage sources is being dealt with in this paper. A theoretical approachis being applied which is focused on those processes allowing companies toupkeep and enhance their competitiveness, become adapted to changes, andbecome able to foresee changes in the market. This survey shows the eclecticnature of dynamic capacities bringing in dynamic elements into static-naturetheories, and further addresses the biases being apparent in these two approachesboth in the theoretical setting and in the managerial practice. Thissurvey also looks into the generation, development and change processes pertainingwith operational resources Dynamic capabilities help generate higherincome and maximise innovation and strategic development.

• português

  Neste artigo, ilustra-se a transição teórica na análise das fontes internas devantagem competitiva. Emprega-se um enfoque teórico centrado nos processosque fazem possível que as empresas mantenham e melhorem sua competitividade,adaptem-se às mudanças e antecipem mudanças nos mercados. Nestetrabalho, mostra-se a natureza eclética das capacidades dinâmicas, as quaisintroduzem elementos dinâmicos em teorias de caráter estático e corrigem osvieses desses enfoques no âmbito teórico e na práxis gerencial. A análise seocupa dos processos de geração, desenvolvimento e modificação dos recursosoperacionais. As capacidades dinâmicas ajudam a gerar ingressos mais altose a potencializar a inovação e o desenvolvimento estratégico.