Resumen de Crisis financiera, racionamiento de crédito y relación bancaria de las pyme españolas

Alaitz Mendizábal Zubeldia, Aitziber Lertxundi Lertxundi

• español

  Este artículo estudia la relación bancaria y el racionamiento de crédito alas PYME en crisis financieras, así como su evolución y variaciones; parael análisis estadístico se utiliza el Contraste de Igualdad de Medias. Seconstata, por un lado, un aumento significativo del número de relacionesbancarias de las PYME y del racionamiento de crédito que padecen, y, porotro, una disminución en el nivel de confianza con las entidades bancarias.En posteriores trabajos se sugiere analizar la evolución de la incidenciade la relación bancaria en el racionamiento de crédito durante la crisis.

• English

  This article studies the SME banking relationship and the credit rationingin the context of the current financial crisis. In this approach thedevelopment of both concepts during the crisis is analyzed, as well asthe significance of their variations, applying the Test for Equal Means. Inthis context of the crisis results show, on one hand, a significant increasein credit rationing and the number of banking relationships, and, onthe other hand, a decrease in the level of trust in banks. It is suggestedthat further studies analyze the development of the incidence of bankingrelationship on credit rationing during the crisis.

• português

  Este artigo estuda a relação bancária e o racionamento de crédito às Pequenase Médias Empresas (PMEs) em crise financeira, bem como suaevolução e variações. Para a análise estatística, utiliza-se o Contraste deIgualdade de Médias. Constata-se, por um lado, um aumento significativodo número de relações bancárias das PMEs e do racionamento decrédito que padecem; por outro, uma diminuição no nível de confiançacom as entidades bancárias. Em trabalhos futuros, sugere-se analisar aevolução da incidência da relação bancária no racionamento de créditodurante a crise.