Resumen de Trabalho, Raça e Gênero na produção de fotografias: considerações a partir de uma experiência brasileira

Jaqueline Tittoni, Diego Drescher de Castro, Arthur Gomes de Almeida

• español

  Este artículo problematiza larelación entre producción de conocimiento, subjetividad y trabajoenel contexto brasileño. Para ello, abordaremos larelación entre colonialidad y descolonialidadenlo que se refiere al campo epistemológico y sus imbricacionesenlas relaciones de trabajo, tomando lasubjetividad como eje central de estosanálisis. Desde elpunto de vista descolonial, evidencia los modos como se articulanlos marcadores género y raza para mostrar losefectos de colonizacióndeltrabajo fundamentado enel modelo de hombreblancooccidental. Para ello, tomaremos unestudio realizado contrabajadoras de lasalud, conlautilización de metodologías de talleres de producción de fotografía, para pensar los modos como estos marcadores aparecenenlos cotidianos de trabajo.

• English

  This article problematizes the relationship between knowledge production, subjectivity and work in the brazilian context. Therefor, we will discuss the relationship between coloniality and decoloniality in what concerns the epistemological field and its imbrications in labor relations, where the subjectivity as the central axis of these analyzes. From a decolonial point of view, it shows the ways in which the markers of gender and race are articulated to show the colonization effects of the work based on the white man model. To do so, we will take a study done with health workers, using the methodologies of photography production workshops, to think about the ways these markers appear in everyday work

• português

  Este artigo problematiza a relação entre produção de conhecimento, subjetividade e trabalho no contexto brasileiro. Para tal, aborda a relação entre colonialidade e descolonialidade no que tange ao campo epistemológico e suas imbricações nas relações de trabalho, tomando a subjetividade como eixo central destas análises. Do ponto de vista descolonial, evidencia os modos como se articulam os marcadores gênero e raça para mostrar os efeitos de colonização do trabalho fundamentado no modelo de homem branco ocidental. Para tanto, tomaremos estudo realizado com trabalhadoras da saúde, com a utilização de oficinas de produção de fotografia, para pensar os modos como estes marcadores aparecem nos cotidianos de trabalho.