Resumen de Empoderamiento femenino, emprendimiento y pobreza. El caso colombiano

Jennifer Finke, Fabián F. Osorio Tinoco, Fernando Antônio de Melo Pereira

• español

  Este artículo explora diferentes dimensiones del empoderamiento de las mujeres, que pueden desarrollarse durante el proceso emprendedor. Se evidencian cambios en las dimensiones conforme las mujeres avanzan en el desarrollo de sus emprendimientos, diferenciando características según el contexto (urbano o rural). Adicionalmente, muestra cuáles factores de empoderamiento son claves para la reducción de la pobreza. Se desarrolla un análisis de correspondencia múltiples y un modelo probit ordenado, con datos del Monitor Global de Emprendimiento (GEM por sus siglas en inglés) para Colombia. Los resultados permiten identificar las necesidades y los recursos disponibles para fortalecer el empoderamiento de las mujeres por medio del emprendimiento, mientras que la relación encontrada entre factores de empoderamiento económicos y los ingresos familiares aporta evidencia sobre la importancia del empoderamiento para la reducción de la pobreza.

• English

  This paper explores the different dimensions of women's empowerment that can arise during the entrepreneurial process. It considers the changes in these dimensions as women advance in the development of their new ventures, differentiating characteristics according to the context (urban or rural). Another contribution refers to which empowerment factors developed by female entrepreneurs are key to reducing poverty. The proposal develops a multiple correspondence analysis and an ordered probit model, with data from the Global Entrepreneurship Monitor (GEM) Colombia. The results make it possible to identify what is needed to strengthen the empowerment of women through entrepreneurship, and the resources available for this. Furthermore, the relationship found between economic empowerment factors and family income provides evidence for the importance of empowerment for poverty reduction.

• português

  Este artigo explora dimensões do empoderamento da mulher no âmbito do processo empreendedor e mostra se há mudanças nessas dimensões à medida que as mulheres avançam no desenvolvimento de seus empreendimentos, diferenciando características de acordo com o contexto (urbano ou rural). Além disso, contribui determinando quais fatores de empoderamento desenvolvidos por mulheres empresárias são fundamentais para reduzir a pobreza. Para a proposta, uma análise de correspondência múltipla e um modelo probit são desenvolvidos, com dados do Monitor de Empreendedorismo Global (GEM por suas siglas em inglês) para Colômbia. Os resultados permitem identificar as necessidades e recursos disponíveis para fortalecer o empoderamento das mulheres, enquanto a relação encontrada entre os fatores de empoderamento econômico e a renda familiar evidencia a importância do empoderamento para a redução da pobreza.