Resumen de Comité de Innovación. Uso de los sistemas de infusión continua de insulina en personas con DM1/ Indicaciones para el uso del monitoreo continuo de la glucosa

Rodrigo Carnero, Antonio Saleme, Lorena Lequi, Alejandro Daín, Florencia Soto Campos, Lucas Sosa, Adriana Flores, Laura Kabakian

• español

  El uso de bombas de bombas de insulina ha permitido mejorar la calidad de la atención de los pacientes con diabetes mellitus 1 (DM1), en términos de optimizar la hemoglobina A1c, y reducir la frecuencia y gravedad de las hipoglucemias. Las continuas innovaciones en la tecnología de inyección subcutánea continua de insulina (ISCI) condujeron al desarrollo de una amplia gama de productos, desde dispositivos desechables (tipo parche) hasta sofisticadas bombas de insulina con funciones avanzadas para automatizar la dosificación de insulina. Estos avances mejoraron la calidad de vida de las personas con DM y disminuyeron la carga de la enfermedad. En estas recomendaciones resumimos las principales evidencias para la indicación de los sistema de ICSI.

• English

  The use of insulin pumps has led to improvements in the quality of care for patients with diabetes, mainly type 1, in terms of lowering hemoglobin A1c and reducing the frequency and severity of hypoglycemia. Continuous innovations in subcutaneous continuous insulin infusion technology (SCIT) technology have led to the development of a wide range of insulin infusion products, from disposable patch-type devices to sophisticated insulin pumps with advanced features to automate insulin dosing. These advances have made it possible to change the lives of people with diabetes, allowing the burden of disease to be reduced. In these recommendations we summarize the main evidence for the indication and use of these devices.