Resumen de Relación entre la comunidad de fitoperifiton y diferentes fuentes de contaminación en una quebrada de los Andes colombianos: Relación fitoperifiton y contaminación ambiental

Patricia Jiménez-Pérez, Beatriz Toro-Restrepo, Esnedy Hernández Atilano

• español

  Se evaluó la variación espacio-temporal de la comunidad de algas perifíticas y su relación con los diferentes tipos de contaminación antropogénica y natural a lo largo de la quebrada Tolda Fría-La María. Se realizaron cuatro muestreos en periodo lluvioso, lluvia menor y seco-transición lluvia en cinco estaciones: Bocatoma (E1), Ganadería (E2) y Caserío Gallinazo (E5) con impacto antrópico, y las estaciones Romerales (E3) y Termales (E4) con impacto natural. Se encontró que la relación entre la comunidad de algas perifíticas y el gradiente fisicoquímico varío espacialmente en la quebrada, presentando cambios notables en la composición, abundancia relativa, diversidad y densidad de morfoespecies, donde las estaciones E4 y E5 (las de mayor contaminación) mostraron mayor dominancia y menor densidad de morfoespecies. Dichas variaciones fueron explicadas en un 69% por las variables fisicoquímicas como los metales pesados, nutrientes, iones y las variables hidrológicas, siendo los minerales de las aguas termales los que produjeron un mayor impacto en el área de estudio, evidenciado en la conductividad. Además, la riqueza, diversidad y composición de algas perifíticas registradas, en conjunto con los resultados de las propiedades fisicoquímicas establecen que la calidad del agua de la quebrada Tolda Fría-La María fue mejor en las estaciones E1, E2 y E3.

• English

  The spatial and temporal variation of the periphytic algal community and its relation to the different types of natural and anthropogenic pollution along the ToldaFría-La María creek was evaluated. Four samplings were conducted during the rainy season, lesser rain season, and dry-rain transition period, infive stations:Bocatoma (E1), Ganadería (E2) and Caserío Gallinazo (E5) which have human impact, and Romerales (E3) and Termales (E4) which have natural impact. It was found that the relationship between periphytic algae community and physicochemical gradient varied spatially in the creek showing noticeable changes in composition, relative abundance, diversity and density of morphospecies where stations E4 and E5 (the most contaminated) showed more dominance and less density of morphospecies. These variations were explained in a 69% because of physicochemical variables such as heavy metals, nutrients, ions and hydrological variables being minerals in hot springs the ones producing a greater impact in the studied area which was evidenced in conductivity. Besides, richness, diversity and composition of periphytic algae in conjunction with the results of the physicochemical properties establish that the quality of water in the Tolda Fría-La María creek was better in stations E1, E2 and E3.