Incidencia de dos medidas diferentes de pobreza en la estimación de la capacidad adaptativa de comunidades locales ubicadas en áreas marinas protegidas: Comunidad de Barú, Bolívar

Carlos Arturo Rodríguez Sánchez; Rocío del Pilar Moreno Sánchez; Jorge Higinio Maldonado

Ayuda

Incidencia de dos medidas diferentes de pobreza en la estimación de la capacidad adaptativa de comunidades locales ubicadas en áreas marinas protegidas: Comunidad de Barú, Bolívar

Rodríguez Sánchez, Carlos Arturo ^[1] ; Moreno Sánchez, Rocío del Pilar ^[3] ; Maldonado, Jorge Higinio ^[2]
1. [1] Universidad Nacional de Colombia
  
  Universidad Nacional de Colombia
  
  Colombia
2. [2] Universidad de Los Andes
  
  Universidad de Los Andes
  
  Colombia
3. [3] 2Economista senior, Conservation Strategy Fund, Bogotá, Colombia
Mostrar afiliaciones +
Localización: Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras, ISSN-e 2590-4671, ISSN 0122-9761, Vol. 45, Nº. 2, 2016, págs. 197-236
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Influence of two different measures of poverty in the estimation of the adaptive capacity of local communities located in marine protected areas: Barú community, Bolívar
Enlaces
- Texto completo
Resumen
- español
  El presente estudio propone y desarrolla una medida de la capacidad adaptativa de comunidades costeras ante perturbaciones externas y su relación con la presencia de Áreas Marinas Protegidas. Esta medición se apoya en un Índice de Capacidad Adaptativa, previamente propuesto, el cual está conformado por tres dimensiones integrales y complementarias, que agrupan características de las comunidades medibles a través de indicadores: i) dimensión socioeconómica, ii) dimensión institucional y iii) dimensión socio-ecológica. Una de las características que más incidencia tiene en la capacidad adaptativa de las comunidades es su nivel de pobreza, razón por la cual la medida que se use de pobreza cobra especial importancia en este tipo de análisis. Dos medidas de amplia utilización son el Índice de Necesidades Básicas Insatisfechas (NBI) y el Índice de Pobreza Multidimensional (IPM). El NBI ha sido utilizado en Colombia desde 1978, mientras el IPM es más reciente; actualmente, el IPM ha ganado mayor aceptación. Por tal motivo, en la estimación de la Capacidad Adaptativa de este estudio se incluyen y evalúan estas dos medidas de pobreza, así como su pertinencia en la construcción de estos índices de capacidad adaptativa. Se diseñó y aplicó una encuesta a 264 hogares en marzo y abril de 2014, en el corregimiento de Barú, departamento de Bolívar. Los resultados muestran que la comunidad presenta una capacidad adaptativa moderada, siendo la pobreza, la dependencia de los recursos naturales y el fragmentado conocimiento de su entorno natural los mayores limitantes. Aunque los valores obtenidos de NBI y de IPM son similares, el Índice de Pobreza Multidimensional (IPM) permite tener una visión más holística para combatir la pobreza, razón que lleva a recomendar la aplicación de este índice en la metodología desarrollada. Finalmente, el entendimiento de diversas dimensiones del Índice de Capacidad Adaptativa (ICA) para la comunidad de Barú, que es usuaria de los recursos naturales, permite aportar elementos contribuyentes que potencian o limitan a la comunidad para enfrentar posibles disturbios futuros, basado en su condición y experiencia vivida ante la existencia del Parque Nacional Natural Corales del Rosario y San Bernardo PNN CRSB.
- English
  This study proposes a measurement for the adaptive capacity of local communities before external perturbations and its relationship with the presence of marine protected areas. This measurement is based on an Index of Adaptive Capacity, previously proposed, which is made up of three comprehensive and complementary dimensions that capture characteristics of the communities using indicators: i) socioeconomic, ii) institutional, and iii) social-ecological. One of the characteristics that most affect adaptive capacity of local communities is their poverty level; the decision about the measurement for poverty becomes therefore in a very important one. Two measurements widely used are the index of Unsatisfied Basic Needs (UBN) and the Multidimensional Poverty Index (MPI). UBN has been used in Colombia since 1978 and more recently MPI is being used and is gaining acceptance. In this study, this two approaches to poverty are included, estimated and evaluated in the estimation of the index of adaptive capacity. A survey including 264 households is carried out in the village of Barú (Bolívar, Colombia) from March to April, 2014. Results show that this community exhibits a moderate adaptive capacity and that poverty, dependence on natural resources and limited knowledge about natural environment are the most important constraints. Even though results using UBN and MPI are similar, the latter provides a more comprehensive view in the identification of factors associated with poverty and means to combat it; for this reason, it is recommended to include this approach in the measurement of adaptive capacity. Finally, understanding the dimensions of the index of adaptive capacity for the community of Barú allows the identification of elements that constraint or enhance its capabilities to face future disturbances, given the relationship with the National Natural Park Corales del Rosario y San Bernardo PNN CRSB.