Resumen de Scaphosepalum luannae, a new species, and Scaphosepalum anchoriferum (Orchidaceae: Pleurothallidianae) from north-western Ecuador
- español
Una nueva especie, Scaphosepalum luannae, es descrita y se presenta el nuevo registro de Scaphosepalum anchoriferum en Ecuador. Scaphosepalum luannae es superficialmente similar a S. swertiifolum pero se diferencia en las hojas verdes, oscuras, conspicuamente nervadas en el lado abaxial y brillosas en el lado adaxial, los pétalos sub-quadratos con un lóbulo basal en el margen columnar y el labelo con su base truncada sin lóbulos y, un hipoquilo oblongo y plano. Scaphosepalum luannae y S. anchoriferum se descubrieron creciendo de manera simpátrica en un bosque nublado poco explorado del noroeste de Ecuador, muy cerca de la frontera con Colombia.
- English
A new species, Scaphosepalum luannae, is described, and new records for Scaphosepalum anchoriferum from Ecuador are presented. Scaphosepalum luannae is superficially similar to S. swertiifolium but its differs in the the dark green leaves, conspicuously nerved at the abaxial side and shiny at the adaxial side, the sub-quadrate petals with a basal lobe at the columnar margin and the lip with a truncate base without lobes with an oblong and flat hypochile. Scaphosepalum luannae and S. anchoriferum were discovered growing sympatrically in a poorly explored cloud forest from north-western Ecuador, near the border with Colombia.
