Resumen de Percepción social de la comunidad acerca del suicidio en Pasto y Tumaco, Nariño: divergencias y puntos de encuentro

Álvaro Hernán Álvarez Córdoba, Dayra Elizabeth Ojeda Rosero, Nubia Rocío Sánchez Martínez

• español

  El objetivo general fue reconocer y comparar la percepción social comunitaria frenteal fenómeno del suicidio, en los municipios de Pasto y Tumaco en el Departamentode Nariño. La investigación se desarrolló con metodología cualitativa, aplicandotambién el modelo ecológico de Bronfenbrenner. Las categorías analizadas son:salud, conducta suicida, educación, economía, cultura y medios de comunicación. En la investigación participaron adolescentes, jóvenes y adultos de los dos municipios através de grupos focales y entrevistas a profundidad. En Tumaco, el suicidio se asociaa otro tipo de conductas violentas, como homicidio. En Pasto, se asocia a estadosemocionales y aislamiento. Se identifican factores de riesgo y factores protectorescomunes a los dos municipios, al igual que otros particulares a cada contexto. Sedestaca la relación existente entre el suicidio y la situación social del contexto en elque se presenta. La cultura es un factor determinante en la percepción de la conductasuicida. Es importante destacar la necesidad de fortalecimiento del rol del psicólogotanto en la intervención comunitaria, como en la planeación y discusión de programasde promoción y prevención, dirigidos a problemáticas sociales.

• English

  In order to recognise and compare the social perception of suicide in the communitiesof Tumaco and Pasto Nariño`s cities (Colombia), a qualitative research based on the Bronfrenbrenner ecological model was carried out. Six deductive categories were analyzed: health, suicidal behaviour, education, economy, culture and massmedia. Focus groups and interview were performed with adolescents, young adults, and adults. The community from Tumaco tends to associate suicide to other kind of violent behaviours, like homicide, while the community from Pasto tends to associatesuicide with emotional states and isolation. Risk and protection factors were identified both common in the two cities and different for each context. It is highlighted the relation between suicide, and the social situation in the cities; in this sense, culture isa fundamental factor in the perception of suicide behaviour. It is conclude the need to strengthen the role of the psychologist in community intervention, planning and discussion on programmes oriented to the promotion and the prevention of socialproblems.