Resumen de El derecho a la información: conocimiento de la legislación por parte del personal de enfermería de un servicio de urgencia hospitalario

Miguel Martín Rodríguez, José Martín Rodríguez, María José Hernández Ruipérez, Estrella Leva Jumilla, María Victoria Zaragoza Campos, Ignacio Abellán Ros

• español

  En la actualidad, transcurridos más de quince años desde su entrada en vigor con el correspondiente desarrollo normativo que se ha realizado en el ámbito autonómico, resulta interesante estudiar el conocimiento que los profesionales de enfermería del servicio de urgencias del H.G.U. “Los Arcos del Mar Menor” en San Javier, tienen sobre la ley Ley 41/2002, de 14 de Noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. Con el convencimiento de que el conocimiento de esta Ley 41/2002 esuna obligación legal por parte de los profesionales de enfermería, y que este hecho está directamente relacionado con los procedimientos técnicos e instrumentales que se realizan al aplicar el Plan de Cuidados de Enfermería; el presente artículo intenta promover la oportuna divulgación de esta significativa Ley, en la que pueda surgiruna discusión pedagógica sobre la misma, a la vez que una reflexión en la que no nos limitemos sólo a los conceptos que alcanza; sino que además, se valoren hechos tales como el poder de decisión actual de los individuos enfocado desde el continuum salud-enfermedad o los límites que la propia legislación establece a la toma de decisiones por parte de los individuosdentro del contexto sanitario. Palabras clave: legislación sanitaria, personal de enfermería.

• English

  At the present time, passed more of fifteen years from your coming into force with the correspondent item normative development that has come true in the autonomous space, proves to be interesting to study the knowledge than the professionals of infirmary of the emergency services of the University General Hospital “Los Arcos del Mar Menor” in San Javier, have on the Law 41/2002, of November 14, basic regulating of the autonomy of the patient and of rights and obligations on the subject of information and clinical documentation. With the conviction that the knowledge of this Law 41/2002 is a legal obligation on behalf of the nursing professionals, and that this fact directly is related to the technical and instrumental procedures that come true when applying the Nursing Care Plan; the present article tries to promote the opportune broadcasting of this significant Law, in which a pedagogic discussion on the same can happen, at the same time as a reflection in which we do not limit ourselves to only the concepts that it attains; rather besides, appraise him once such like power were made out of present-day decision of the individuals addressed from the continuum health-disease or the limits that the own legislation establishes to the decision making on behalf of the individuals within the sanitary context.