Resumen de Imaginación geográfica y procesos de resignificación del río Magdalena, Colombia

Jaiber Alberto Orozco Sánchez, Mauricio Genet Guzmán Chávez

• español

  Dado su papel estratégico para el comercio y la articulación territorial del país, el río Magdalena ha sido uno de los elementos más importantes de la geografía imaginada de Colombia. Además, desde las últimas décadas del siglo pasado, también ha sido asociado a la violencia y el conflicto armado. Con base en el concepto de imaginación geográfica, interpretamos las distintas valoraciones sobre este río como parte de un campo social heterogéneo vinculado a diferentes fases de desarrollo. Conjugamos la teoría relacional del espacio y el trabajo etnográfico para cuestionar el carácter hegemónico y unidireccional de las imágenes negativas sobre el río Magdalena y sostenemos que la imaginación geográfica se produce en ámbitos en disputa que dan sentido a esta geografía del poder. 

• English

  Given its strategic role for trade and the territorial articulation of the country, the Magdalena River has been one of the most important elements of Colombia’s imagined geography. Furthermore, since the last decades of the last century, it has also been associated with violence and armed conflict. Based on the concept of geographical imagination, we interpret the different assessments of this river as part of a heterogeneous social field linked to different phases of development. We combine the relational theory of space and ethnographic work to question the hegemonic and unidirectional character of negative images about the Magdalena River and maintain that the geographical imagination is produced in disputed areas that give meaning to this geography of power.