Resumen de El entorno para la internacionalización de la empresa española: tendencias, debilidades, retos
- español
El sector exterior es un motor del crecimiento de la economía española. Sin embargo, y tras fuertes crecimientos en 2021 y 2022, en 2023 se registra una preocupante caída en las exportaciones.
El tejido empresarial de la exportación española se caracteriza por un acusado dualismo: coexisten un número reducido de grandes exportadores, que concentran el grueso de la exportación, con un elevado número de empresas que exportan poco y de manera irregular. Las empresas exportadoras han reaccionado ante los problemas de abastecimiento, con medidas como diversificar fuentes de suministro, aumentar niveles de existencias y buscar proveedores más cercanos. Cara al futuro, las incertidumbres sobre la evolución de la economía internacional y los riesgos geopolíticos son los principales condicionantes, que aconsejan que empresas y Administraciones refuercen sus sistemas de inteligencia para la internacionalización.
- English
The foreign sector contributes positively to the growth of the Spanish economy. However, after strong growth in 2021 and 2022, in 2023 there has been a worrying fall in export figures.
The Spanish export companies are characterized by a marked dualism: a small number of large exporters, which account for the bulk of exports, coexist with a large number of companies that export little and irregularly. Exporting companies have reacted to supply problems with measures such as diversifying their sources of supply, increasing their levels of stocks and seeking closer suppliers. Looking ahead, uncertainties about the evolution of the international economy and geopolitical risks are the main conditioning factors.
