Jakarta Declaration on health promotion into the 21st century

• Localización: Revista Panamericana de Salud Pública = Pan American Journal of Public Health, ISSN-e 1680-5348, ISSN 1020-4989, Vol. 3, Nº. 1 (Enero), 1998, págs. 58-61
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Declaración de Jakarta sobre la promoción de la salud proyectada hacia el siglo XXI .
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La 4.

    a Conferencia Internacional sobre la Promoción de la Salud, que tuvo lugar en Jakarta, Indonesia, del 21 al 25 de julio de 1997 bajo el patrocinio de la OMS y del Gobierno de ese país, ha sentado un antecedente por haber sido la primera de su género en celebrarse en un país en desarrollo y en contar con la participación del sector privado. De forma similar la Declaración de Jakarta, fruto de la Conferencia, plantea conceptos innovadores que se proyectan hacia el futuro siglo. En la Declaración se insta a la comunidad mundial a adoptar determinadas estrategias clave encaminadas a favorecer actividades para la promoción de la salud en el ámbito internacional, reiterándose que dichas actividades rendirán los frutos deseados únicamente si se basan en un común esfuerzo por parte de todos los sectores sociales, especialmente del sector privado y de la propia población que se busca servir. Se subraya, asimismo, que cualquier inversión en la promoción de la salud redundará en abundantes beneficios para todos.

  • English

    Five hundred representatives from 100 countries attended the 4th International Conference on Health Promotion, held in Jakarta, Indonesia, 21–25 July 1997. The event, which was co-organized by the World Health Organization and the Government of Indonesia, had as its theme “New Players for a New Era: Leading Health Promotion into the 21st Century.” The Jakarta Declaration is the fruit of the Fourth International Conference. The delegates state that health promotion can achieve optimal impact only through coordinated efforts involving all social sectors, nationally and internationally, including in particular the private sector and the population whose health is to be improved. A key unifying theme of the strategies promoted in the Declaration is that investments in successful health promotion yield excellent returns for everyone. The Declaration is reprinted in full below.