Resumen de Mortality rate estimation for eelgrass Zostera marina (Potamogetonaceae) using projections from Leslie matrices

Olga Flores Uzeta, Elena Solana Arellano, Héctor Echevarría Heras

• español

  El propósito principal de este estudio es el de proveer estimaciones de tasas promedio de mortalidad de tallos vegetativos de Zostera marina en una pradera cercana a Ensenada Baja California, utilizando una técnica que minimiza los muestreos destructivos para estos pastos marinos. Mediante la utilización de cohortes y matrices de Leslie, se construyeron tres tablas de vida, cada una representando a una estación dentro de período anual de muestreos mensuales (Abril 1999 a Abril 2000). Las edades de los cohortes fueron estimadas en términos de Intervalos de Plastocrono (IP). Las matrices de Leslie fueron proyectadas a través del tiempo para estimar el número total de individuos a un tiempo t, n(t) así como las tasas de mortalidad. No se encontraron diferencias significativas entre los valores medios observados y proyectados para estas variables (t=0.11, p=0.92 para n(t) y t=0.69, p=0.5 para la tasa media de mortalidad). Se encontraron altas correlaciones los valores observados y proyectados tanto en el número de individuos (r=0.70, p=0.007) como las tasas mensuales de mortalidad (r=0.81, p=0.001). Si a cierto tiempo t ocurre un cambio ambiental repentino, de tal manera que la perturbación no provoque la muerte de todos los individuos de una edad i para 0 ≤ i ≤ x-1, prevalecerá un número de individuos de edad o estadio x al tiempo t+1. Esta técnica no destructiva reduce el número de visitas al campo y de muestras necesarias para un análisis demográfico de Z. marina y por lo tanto decrece el disturbio causado al ecosistema.

• English

  The main goal of this study is to provide estimations of mean mortality rate of vegetative shoots of the seagrass Zostera marina in a meadow near Ensenada Baja California, using a technique that minimizes destructive sampling. Using cohorts and Leslie matrices, three life tables were constructed, each representing a season within the period of monthly sampling (April 1999 to April 2000). Ages for the cohorts were established in terms of Plastochrone Interval (PI). The matrices were projected through time to estimate the mean total number of individuals at time t, n(t) as well as mortality. We found no statistical differences between observed and predicted mean values for these variables (t=-0.11, p=0.92 for n(t) and t=0.69, p=0.5 for mean rate of mortality). We found high correlation coefficient values between observed and projected values for monthly number of individuals (r=0.70, p=0.007) and monthly mortality rates (r=0.81, p=0.001). If at a certain time t a sudden environmental change occurs, and as long as the perturbation does not provoke the killing of all the individuals of a given age i for 0 ≤ i ≤ x - 1, there will be a prevailing number of individuals of age or stage x at a time t+1. This nondestructive technique reduces the number of field visits and samples needed for the demographic analysis of Z. marina, and therefore decreases the disturbance caused by researches to the ecosystem. Rev. Biol. Trop. 56 (3): 1015-1022. Epub 2008 September 30